nyű betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| nyű főnév | die Made [der Made; die Maden]◼◼◼Substantiv der Wurm [des Wurm(e)s; die Würmer]◼◻◻Substantiv |
| nyű (lent/kendert) ige tex | rupfen [rupfte; hat gerupft]Verb |
| nyűgös melléknév | quengelig◼◼◼Adjektiv keifisch [keifischer; am keifischsten]Adjektiv kribbeligAdjektiv |
| nyűgös beteg kifejezés | der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister]Substantiv |
| nyűgös ember kifejezés | der Quengler [des Quenglers; die Quengler]Substantiv |
| nyűgös gyerek kifejezés | der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister]Substantiv |
| nyűgösködik ige | quengeln [quengelte; hat gequengelt]◼◼◼Verb |
| nyűgösködik ige közb | quesen [queste; ist gequest]Verb |
| nyűgösködés főnév | die Quengelei [der Quengelei; die Quengeleien]Substantiv |
| nyűgösködő melléknév | quesigAdjektiv |
| nyűgösség főnév | die Grantigkeit [der Grantigkeit; —]Substantiv |
| (el)nyűtt melléknév | abgebrauchtAdjektiv |
| (távolsági, nagy teljesítményű) teherautó főnév | der FernlastwagenSubstantiv |
| <(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol | der Pläner [des Pläners; —]Substantiv |
| azonos lényű | |
| beadványűrlap főnév | der AntragsvordruckSubstantiv |
| csekély fényű kifejezés | lichtarmAdjektiv |
| csillogó fényű | |
| elhord (elnyű; ruhát) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
| elnyű ige | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼Verb auswerkeln [werkelte aus; hat ausgewerkelt]Verb durchreiben [rieb durch; hat durchgerieben]Verb durchsitzen [saß durch; hat durchgesessen]Verb verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht]Verb |
| elnyű ige biz | verlumpen [verlumpte; ist verlumpt]Verb |
| elnyű (ruhát) ige | aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt]Verb |
| elnyűtt | verschlissen◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃlɪsn̩] |
| elnyűtt melléknév | abgetragen◼◼◻Adjektiv vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]◼◼◻Adjektiv abgeschliffenAdjektiv abgeschossenAdjektiv |
| elvisel (elnyű) ige | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼Verb |
| elviselhetetlen nyűg kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
| extra könnyű légipostai levél kifejezés | der LuftpostleichtbriefSubstantiv |
| ez aránylag könnyű | |
| ezüstös fényű | silberglänzend[ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t] |
| fényűzés főnév | der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
