Венгерский-Немецкий словарь »

nagyon означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
nagyon örül

hocherfreut◼◼◼ »[ˈhoːxʔɛɐ̯ˌfʁɔɪ̯t]

Nagyon örülök!

(Ich bin) sehr erfreut.◼◼◼

Nagyon örülök, hogy megismerhetlek.

Freut mich sehr, dich kennenzulernen.◼◼◼

Nagyon örvendek!

(Ich bin) sehr erfreut.◼◼◼

(nagyon) pimasz kifejezés
nyj

ausverschämt »Adjektiv

nagyon pontos

pünktlich wie die Maurer (= sehr pünktlich)umgangssprachlich, scherzhaft

nagyon pontos mérleg kifejezés

die Feinstwaage [der Feinstwaage; die Feinstwaagen] »Substantiv

nagyon régi kifejezés

uralt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈuːɐ̯ˌʔalt]

nagyon rikító kifejezés

knallbunt »Adjektiv

nagyon rossz kifejezés

grundschlecht »Adjektiv

nagyon rossz a térerő

ich habe hier nur schlechten empfang

nagyon rövidre

sehr kurz◼◼◼

nagyon rugalmas anyag kifejezés

der Stretch [des Stretch(e)s; die Stretches] »Substantiv
[strɛt͡ʃ]

nagyon sápadt kifejezés

fahlbleich »Adjektiv
[ˈfaːlˌblaɪ̯ç]

nagyon sápadt (rémülettől) kifejezés

schreckensbleich »Adjektiv

Nagyon sietnem kellett, hogy elkészüljek.

Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden.

nagyon síkos (mint a jég) kifejezés

eisglatt »Adjektiv
umgangssprachlich

nagyon sima kifejezés

aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] »Adjektiv
[ˈaːlˈɡlat]

nagyon sovány

knochendürr »[ˈknɔxn̩ˈdʏʁ]

zaundürr »[ˈt͡saʊ̯nˈdʏʁ]

nagyon sovány (emberekről) kifejezés

schroh »Adjektiv
landschaftlich

nagyon sürgős

eiligst

nagyon sűrű kifejezés

hageldicht »Adjektiv
[ˌhaːɡl̩ˈdɪçt]
seltener

nagyon száraz

klapperdürr

rappeltrocken

nagyon szegény kifejezés

blutarm [blutärmer; am blutärmsten] »Adjektiv
[ˈbluːtˌʔaʁm]

(nagyon) szemtelen kifejezés
nyj

ausverschämt »Adjektiv

nagyon szép kifejezés

entzückend [entzückender; am entzückendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈt͡sʏkn̩t]

bildhübsch◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbɪltˌhʏpʃ]

bildschön [bildschöner; am bildschönsten] »Adjektiv
[ˌbɪltˈʃøːn]

Nagyon szépen köszönöm!

Danke vielmals!◼◼◼

Nagyon szépen köszönöm.

Danke sehr.◼◼◼

Danke schön.◼◼◼

nagyon szerényen él kifejezés

knapsen [knapste; hat geknapst] »Verb
[ˈknapsn̩]

nagyon szerényen spórol kifejezés

knapsen [knapste; hat geknapst] »Verb
[ˈknapsn̩]

nagyon szeretne

ereifert »[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fɐt]

Nagyon szexi vagy.

Du bist sehr sexy.◼◼◼

nagyon szigorú

äußerst streng◼◼◼

nagyon szokatlan kifejezés

außerordentlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç]

Nagyon szolidan él.

Er lebt sehr solide.

2345