Венгерский-Немецкий словарь »

meleg означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
meleg melléknév
átv is

warm [wärmer; am wärmsten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaʁm]
Meleg volt. = Es war warm.

meleg melléknév

heiß [heißer; am heißesten]◼◼◼ »Adjektiv
[haɪ̯s]
Melegem van. = Mir ist heiß.

mollig [molliger; am molligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmɔlɪç]

wärmehaltig »Adjektiv

meleg főnév
fiz

die Wärme [der Wärme; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛʁmə]

meleg (homoszexuális) főnév
pejor

der Warme◼◼◼ »Substantiv

meleg (homoszexuális) melléknév

schwul◼◼◼ »Adjektiv
[ʃvuːl]
umgangssprachlich, auch Eigenbezeichnung

meleg(ség) főnév
átv is

die Wärme [der Wärme; —] »Substantiv
[ˈvɛʁmə]

meleg borogatás kifejezés

die Bähung [der Bähung; die Bähungen] »Substantiv

meleg fogadtatás kifejezés

die Herzlichkeit [der Herzlichkeit; die Herzlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁt͡slɪçkaɪ̯t]

meleg henger kifejezés

die Warmwalze◼◼◼ »Substantiv

meleg indítás kifejezés

der Warmstart◼◼◼ »Substantiv

meleg kötött kardigán/pulóver kifejezés

der Seelenwärmer »Substantiv

meleg levegő kifejezés

die Warmluft [der Warmluft; —]◼◼◼ »Substantiv

meleg nyugati szellő kifejezés

der Zephir [des Zephirs; die Zephire] »Substantiv
[ˈt͡seːfiːɐ̯]

meleg nyári kifejezés

hochsommerlich »Adjektiv

melegkifejezés

die Tunte [der Tunte; die Tunten] »Substantiv
[ˈtʊntə]

meleg otthon kifejezés

das Nest [des Nest(e)s; die Nester]◼◼◼ »Substantiv
[nɛst]

meleg víz kifejezés

das Warmwasser [des Warmwassers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʁmˌvasɐ]

meleg és hidegfront találkozása kifejezés

die Okklusion [der Okklusion; die Okklusionen] »Substantiv
[ˌɔklʊˈsi̯oːn]

melegebb

wärmer◼◼◼ »[ˈvɛʁmɐ]Ez melegebb. = Das ist wärmer.

melegedés főnév

die Wärmeentwicklung [der Wärmeentwicklung; die Wärmeentwicklungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛʁməʔɛntˌvɪklʊŋ]

der Wärmeaufbau »Substantiv

melegelvezetés főnév

die Wärmeabfuhr »Substantiv

die Wärmeabführung »Substantiv

die Wärmeabgabe [der Wärmeabgabe; die Wärmeabgaben] »Substantiv

die Wärmeableitung »Substantiv

melegem van

mir ist warm◼◼◼

(melegen) bebugyolál ige

bepummeln »Verb
Dialekt

einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt] »Verb

melegen beburkol kifejezés

einmummen [mummte ein; hat eingemummt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌmʊmən]

(melegen) beburkol ige

bepummeln »Verb
Dialekt

einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt] »Verb

melegen beburkolódzik kifejezés

einmummen [mummte ein; hat eingemummt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌmʊmən]

(melegen) beburkolódzik ige

einmummeln, sich [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb

melegen felöltöztet kifejezés

anpummeln [pummelte an; hat angepummelt] »Verb

melegen tart kifejezés

warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten]◼◼◼ »Verb
[ˈvaʁmˌhaltn̩]

melegen tartott

warmgehalten◼◼◼ »[ˈvaʁmɡəˌhaltn̩]

meleget szabályoz kifejezés

temperieren [temperierte; hat temperiert] »Verb
[tɛmpəˈʁiːʁən]

melegfolyós melléknév
műsz

feuerflüssig »Adjektiv

12