Венгерский | Немецкий |
---|---|
magának | für sich◼◼◼[fyːɐ̯ ˈzɪç] |
magának felövez kifejezés | umgürtet, sichVerb |
magának követeli | |
magának való | |
magának való kifejezés | eigenbrötlerisch [eigenbrötlerischer; am eigenbrötlerischsten]◼◼◻ »Adjektiv |
magának való ember kifejezés | der Einzelgänger [des Einzelgängers; die Einzelgänger]◼◼◼ »Substantiv |
magának való személy kifejezés | der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] »Substantiv |
magánakció főnév | |
magánakvalóság főnév | die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] »Substantiv |
bátorságot merít magának az ivászattól (hogy vmit megtegyen) | |
felcsíp magának vkit (nő) biz | |
feljegyez magának vmit | |
felír magának vmit | |
fenntart (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb |
fog magának (valakit) kifejezés | |
félretesz magának vmit kifejezés | aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] »Verb |
férjet fog magának átv, közb | |
hasat növeszt (magának) kifejezés | sich einen Bauch anessenPhrase |
kialkuszik (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb |
(ki)kér magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
kikér magának vmit kifejezés | |
kiköt (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb |
kisajátít magának kifejezés | vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt] »Verb |
kiszúr (magának vkit) ige | aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] »Verb |
kivesz magának vmit kifejezés | (he)rausnehmen, sich [nahm (he)raus; hat (he)rausgenommen]Verb |
képet alkot magának vmiről | |
kíván magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
(meg)követel magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
megad magának kifejezés | vergönnen, sich [vergönnte; hat vergönnt]Verb |
megenged magának kifejezés | leisten, sich [leistete; hat geleistet]◼◼◼Verb |
megenged magának vkivel szemben vmit kifejezés | |
megenged magának vmit kifejezés | (he)rausnehmen, sich [nahm (he)raus; hat (he)rausgenommen]Verb beigehen [ging bei; ist beigegangen] »Verb erdreisten [erdreistete; hat erdreistet] (sich) »Verb |
megjegyzi magának (a rosszat) ige | ankreiden [kreidete an; hat angekreidet] »Verb |
megkönnyíti magának a dolgot kifejezés | leichttun [tat sich leicht; hat sich leichtgetan] »Verb |
megnyer magának kifejezés | herumkriegen [kriegte herum; hat herumgekriegt] »Verb |
nem okoz magának gondot (vmivel) kifejezés | leichttun [tat sich leicht; hat sich leichtgetan] »Verb |