Венгерский | Немецкий |
---|---|
kikötés főnév | die Klausel [der Klausel; die Klauseln]◼◼◼Substantiv der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]◼◼◻Substantiv die Clause [der Clause; die Clauses]Substantiv die Kautel [der Kautel; die Kautelen]Substantiv |
kikötés főnév hajó | die Landung [der Landung; die Landungen]◼◻◻Substantiv |
kikötés | |
kikötés (feltételé) főnév | die AusbedingungSubstantiv |
kikötés nélküli | |
kikötési bója kifejezés | die Festmacheboje [der Festmacheboje; die Festmachebojen]Substantiv |
kikötési díj kifejezés | der Liegeplatz [des Liegeplatzes; die Liegeplätze]◼◼◼Substantiv |
(előzetes) kikötés főnév | die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◼◼Substantiv |
a szerződéses kikötéseknek megfelelő | vertragsgerecht[fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] |
aggodalmi kikötés kifejezés | die AngstklauselSubstantiv |
döntőbírósági kikötés kifejezés | die ArbitrageklauselSubstantiv |
feltétel (kikötés) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv |
háromnegyedértékes kikötés kifejezés | die DreiviertelwertklauselSubstantiv |
illetékességi kikötés kifejezés | die Prorogation [der Prorogation; die Prorogationen]Substantiv |
legnagyobb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
legtöbb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
stég (úszáshoz, csónakkikötéshez) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Steg [des Steg(e)s; die Stege]◼◼◼Substantiv |
tengeri körutazás (hosszú hajóút több kikötéssel) kifejezés | die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten]◼◼◼Substantiv |
valuta kikötés főnév | die ValutaklauselSubstantiv |