Венгерский | Немецкий |
---|---|
kik | |
kikacag ige | |
kikalapál ige | aushämmern [hämmerte aus; hat ausgehämmert] »Verb |
kikalapál (ötvös) ige | ausklopfen [klopfte aus; hat ausgeklopft] »Verb |
(ki)kalkulál ige | vorausberechnen [berechnete voraus; hat vorausberechnet] »Verb |
kikanalaz ige | auslöffeln [löffelte aus; hat ausgelöffelt]◼◼◼ »Verb ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen] »Verb |
(ki)kanyarít (fűrésszel) ige | ausschweifen [schweifte aus; hat ausgeschweift] »Verb |
kikap | |
kikapar ige | auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt]◼◼◼ »Verb schaben [schabte; hat geschabt]◼◻◻ »Verb ausschaben [schabte aus; hat ausgeschabt] »Verb ausscharren [scharrte aus; hat ausgescharrt] »Verb |
kikapart anyag kifejezés | |
kikaparás főnév | die Auskratzung »Substantiv |
kikapcsol ige | ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]◼◼◼ »Verb abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]◼◼◼ »Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◻ »Verb ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]◼◼◻ »Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◻ »Verb runterfahren [fahrte runter; hat runtergefahrt]◼◻◻ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻ »Verb ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] »Verb abgliedern [gliederte ab; hat abgegliedert] »Verb aufhaken [hakte auf; hat aufgehakt] »Verb aufnesteln [nestelte auf; hat aufgenestelt] »Verb auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt] »Verb |
kikapcsol ige gépt | entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt] »Verb |
kikapcsol ige műsz | |
kikapcsol (elektromos berendezést) ige | ausknipsen [knipste aus; hat ausgeknipst]◼◼◼ »Verb |
kikapcsol (horgos/kampós kapocsból) ige | |
kikapcsol (kampóval/retesszel/foggantyúval) ige | ausklinken [klinkte aus; hat ausgeklinkt] »Verb |
kikapcsol (leakaszt) ige műsz | |
kikapcsol (nyomókapcsolóval) ige | |
kikapcsolt | |
kikapcsolt állapot kifejezés | der Aus-Zustand◼◼◼ »Substantiv |
kikapcsolt állapotban tartási idő kifejezés | die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten] »Substantiv |
kikapcsolás főnév | das Ausschalten [des Ausschaltens]◼◼◼ »Substantiv |