Венгерский | Немецкий |
---|---|
(könyv) kézikiadás főnév | die HandausgabeSubstantiv |
<füzetes kiadvány> főnév | das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]Substantiv |
a kiadói lektorátus vezetője kifejezés | der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren]Substantiv |
a ráfordított kiadások kifejezés | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]Substantiv |
ablaknál szolgálat (jegykiadás, ..) kifejezés | der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste]Substantiv |
adat kiadása kifejezés | die DatenausgabeSubstantiv |
adatok kiadása kifejezés | das OutputSubstantiv |
adóslevél kiadása kifejezés | die ObligationenausgabeSubstantiv |
akadémiai kiadvány kifejezés | die AkademieschriftSubstantiv |
albérletbe kiad kifejezés | abvermieten [vermietete ab; hat abvermietet]Verb |
állami kiadás | |
állami kiadás kifejezés | die Staatsausgabe [der Staatsausgabe; die Staatsausgaben]Substantiv |
állami kiadások kifejezés | die Staatsausgaben◼◼◼Substantiv |
állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés | die Werbungskosten [—; die Werbungskosten]Substantiv |
anyagkiadás főnév | die Materialausgabe [der Materialausgabe; die Materialausgaben]Substantiv |
anyagkiadási űrlap kifejezés | der MaterialausgabescheinSubstantiv |
árukiadás főnév | die Güterabgabe◼◼◼Substantiv die Warenausgabe [der Warenausgabe; die Warenausgaben]◼◻◻Substantiv |
átdolgozott kiadás | |
banki pénzkiadóhely kifejezés | der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter]Substantiv |
bankjegykiadó automata kifejezés pénz | der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten]◼◼◼Substantiv |
bélyegkiadási hely kifejezés | die BriefmarkenausgabeSubstantiv |
bevétel-kiadás számítása kifejezés | die Einnahmen-Ausgaben-RechnungSubstantiv |
Biblia-kiadás főnév | die Bibelausgabe [der Bibelausgabe; die Bibelausgaben]Substantiv |
bibliofil kiadás kifejezés | die LiebhaberausgabeSubstantiv |
bináris kiadó kifejezés | die Binär-AusgabeeinheitSubstantiv |
bőséges/kiadós (étel) melléknév | mastigAdjektiv |
csomag be- és kiadási ablak kifejezés | der PaketschalterSubstantiv |
csomagkiadás főnév | die Gepäckausgabe [der Gepäckausgabe; die Gepäckausgaben]◼◼◼Substantiv die PaketausgabeSubstantiv |
csomagkiadó főnév | der Gepäckschalter [des Gepäckschalters; die Gepäckschalter]Substantiv |
díszkiadás főnév | die Prachtausgabe [der Prachtausgabe; die Prachtausgaben]Substantiv |
egyes kiadás főnév | die Einzelausgabe [der Einzelausgabe; die Einzelausgaben]Substantiv |
éjjeli kiadás (újság) kifejezés | die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben]Substantiv |
éjszakai kiadás (újság) kifejezés | die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben]Substantiv |
életviteli kiadások kifejezés | die LebensunterhaltskostenPluralwort |
előre nem látott kiadások táblázata kifejezés | die KontingenztabelleSubstantiv |
előre nem látott kiadásokra fordítható összeg kifejezés | der VerteilzeitzuschlagSubstantiv |
első kiadás kifejezés | die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben]◼◼◼Substantiv |
első kiadás (könyv) kifejezés | die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen]◼◼◼Substantiv |