közvetítés означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| közvetítés főnév | die Mediation [der Mediation; die Mediationen]◼◼◼ »Substantiv die Vermittlung [der Vermittlung; die Vermittlungen]◼◼◼ »Substantiv das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻ »Substantiv die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen]◼◼◻ »Substantiv das Mittlertum [des Mittlertums; —] »Substantiv |
| közvetítés (műsorsugárzás) főnév | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼ »Substantiv |
| közvetítés ellenőrzése kifejezés | die Übermittlungskontrolle »Substantiv |
| közvetítési díj kifejezés | die Vermittlungsgebühr [der Vermittlungsgebühr; die Vermittlungsgebühren]◼◼◼ »Substantiv die Vermittlungsprovision◼◼◻ »Substantiv die Zustellungsgebühr »Substantiv die Übermittlungsgebühr »Substantiv |
| egyenes közvetítés kifejezés rádió, tv | die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] »Substantiv die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung) »Substantiv |
| házasságközvetítés főnév | die Ehevermittlung [der Ehevermittlung; die Ehevermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Heiratsvermittlung [der Heiratsvermittlung; die Heiratsvermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Eheanbahnung [der Eheanbahnung; die Eheanbahnungen] »Substantiv |
| információközvetítés főnév | die Informationsvermittlung◼◼◼ »Substantiv |
| látszólagos nyereségközvetítés kifejezés | die Scheingewinnermittlung »Substantiv |
| munkaközvetítés főnév | die Arbeitsvermittlung [der Arbeitsvermittlung; die Arbeitsvermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Jobvermittlung [der Jobvermittlung; die Jobvermittlungen]◼◼◻ »Substantiv der Arbeitsnachweis »Substantiv |
| rádióközvetítés főnév | die Rundfunkübertragung [der Rundfunkübertragung; die Rundfunkübertragungen]◼◼◼ »Substantiv die Rundfunksendung [der Rundfunksendung; die Rundfunksendungen]◼◼◻ »Substantiv |
| sportközvetítés főnév | die Sportübertragung◼◼◼ »Substantiv der Sportbericht [des Sportbericht(e)s; die Sportberichte]◼◻◻ »Substantiv |
| szobaközvetítés főnév | die Zimmervermittlung [der Zimmervermittlung; die Zimmervermittlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| televíziós közvetítés kifejezés | die Fernsehübertragung [der Fernsehübertragung; die Fernsehübertragungen]◼◼◼ »Substantiv |
| élő közvetítés kifejezés rádió, tv | die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen]◼◼◼ »Substantiv die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung)◼◼◻ »Substantiv die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv |
