jellem означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| jellemvonás főnév | der Point [des Points; die Points]Substantiv |
| (jellem)vonás főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
| jellemzés főnév | die Charakterisierung [der Charakterisierung; die Charakterisierungen]◼◼◼Substantiv das SignalementSubstantiv |
| jellemző melléknév | typisch [typischer; am typischsten]◼◼◼Adjektiv charakteristisch [charakteristischer; am charakteristischsten]◼◼◼Adjektiv spezifisch [spezifischer; am spezifischsten]◼◼◼Adjektiv eigen [eigener; am eigensten]◼◼◻Adjektiv repräsentativ [repräsentativer; am repräsentativsten]◼◼◻Adjektiv kennzeichnend◼◼◻Adjektiv bezeichnend◼◼◻Adjektiv symptomatisch [symptomatischer; am symptomatischsten]◼◼◻Adjektiv |
| jellemző főnév | der Parameter [des Parameters; die Parameter]◼◼◻Substantiv die Charaktereigenschaft [der Charaktereigenschaft; die Charaktereigenschaften]◼◻◻Substantiv der KennzeichnerSubstantiv |
| jellemző érték kifejezés | der Kennwert◼◼◼Substantiv |
| (jellemző) kiejtés főnév | der Akzent [des Akzent(e)s; die Akzente]Substantiv |
| jellemző körkérdés kifejezés | die Repräsentativbefragung [der Repräsentativbefragung; die Repräsentativbefragungen]Substantiv |
| jellemző módon határozószó | bezeichnenderweise◼◼◼Adverb |
| jellemző módon | |
| jellemző sajátosság kifejezés | die Idiosynkrasie [der Idiosynkrasie; die Idiosynkrasien]Substantiv |
| jellemző sajátság kifejezés | das Merkmal [des Merkmal(e)s; die Merkmale]◼◼◼Substantiv |
| jellemző vonás kifejezés | der Charakterzug [des Charakterzug(e)s; die Charakterzüge]◼◼◼Substantiv |
| <a mediterrán térségre jellemző áthatolhatatlan bozót> | der Maquis [des Maquis; —]Substantiv |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten]Substantiv |
| állhatatos jellemű | |
| állhatatos jellemű melléknév | charakterstarkAdjektiv |
| az a jellemzője | gekennzeichnet◼◼◼[ɡəˈkɛnt͡saɪ̯çnət] |
| az jellemzi | gekennzeichnet◼◼◼[ɡəˈkɛnt͡saɪ̯çnət] |
| azon jogkörök, melyek különböző államokban hasonló jellemzőket mutatnak kifejezés | der RechtskreisSubstantiv |
| biztonsági jellemzők kifejezés | die Sicherheitsmerkmale◼◼◼Substantiv |
| egyedi jellemző kifejezés | das Alleinstellungsmerkmal [des Alleinstellungsmerkmal(e)s; die Alleinstellungsmerkmale]◼◼◼Substantiv |
| egyenes jellem | |
| egyenes (jellemű) melléknév | geradlinig (in übertragener Bedeutung)◼◼◼Adjektiv |
| életkorra jellemző jelenség kifejezés | die Alterserscheinung [der Alterserscheinung; die Alterserscheinungen]Substantiv |
| élőlényt jellemző külső megjelenés kifejezés | die Physiognomie [der Physiognomie; die Physiognomien]Substantiv |
| erős jellem kifejezés | die Charakterstärke [der Charakterstärke; die Charakterstärken]◼◼◼Substantiv |
| faji jellemző kifejezés | das Rassenmerkmal [des Rassenmerkmals; die Rassenmerkmale]◼◼◼Substantiv |
| fő jellemző kifejezés | das Hauptmerkmal◼◼◼Substantiv die Haupteigenschaft [der Haupteigenschaft; die Haupteigenschaften]◼◼◻Substantiv |
