Венгерский | Немецкий |
---|---|
kijelentés főnév | die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◼ »Substantiv die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen]◼◼◼ »Substantiv die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen]◼◼◻ »Substantiv der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◼◻ »Substantiv der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◻◻ »Substantiv die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◻◻ »Substantiv |
kijelentés módja kifejezés | die Aussageweise [der Aussageweise; die Aussageweisen] »Substantiv |
Kijelentéseit nem hagyhatom szó nélkül. | |
kizárólagos jelentés kifejezés | der Exklusivbericht »Substantiv |
konferenciáról jelentés kifejezés | der Tagungsbericht »Substantiv |
kábeljelentés főnév | der Kabelbericht »Substantiv |
kár bejelentése (árué) főnév | die Mängelanzeige »Substantiv |
kárbejelentés főnév | die Schadensmeldung [der Schadensmeldung; die Schadensmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenmeldung [der Schadenmeldung; die Schadenmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenanmeldung »Substantiv |
kárjelentés főnév | der Schadensbericht◼◼◼ »Substantiv die Schadensmeldung [der Schadensmeldung; die Schadensmeldungen]◼◼◻ »Substantiv die Schadenmeldung [der Schadenmeldung; die Schadenmeldungen]◼◻◻ »Substantiv |
kétértelmű (kettős jelentésű) melléknév | zweideutig◼◼◼ »Adjektiv |
kísérőjelentés főnév | die Begleitmeldung »Substantiv |
környezeti jelentés kifejezés | der Umweltbericht [des Umweltbericht(e)s; die Umweltberichte]◼◼◼ »Substantiv |
kötelező bejelentés kifejezés | die Anzeigepflicht [der Anzeigepflicht; die Anzeigepflichten]◼◼◼ »Substantiv |
kötelező bejelentések ügye kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
követelés bejelentése kifejezés | die Forderungsanmeldung◼◼◼ »Substantiv |
közbenső jelentés kifejezés | der Zwischenbericht [des Zwischenbericht(e)s; die Zwischenberichte]◼◼◼ »Substantiv |
közlekedési jelentések kifejezés | die Verkehrsmeldungen◼◼◼ »Substantiv |
küldés bejelentése kifejezés | die Versandanzeige »Substantiv |
különleges jelentés kifejezés | die Sondermeldung [der Sondermeldung; die Sondermeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Sonderbedeutung »Substantiv |
különleges jelentéstevő kifejezés | der Sonderberichterstatter [des Sonderberichterstatters; die Sonderberichterstatter]◼◼◼ »Substantiv |
Láthatnám a jelentést? | |
miniszternek szóló jelentés | |
minőségellenőrzési jelentés kifejezés | der Prüfungsbericht »Substantiv |
munkajelentés főnév | der Arbeitsbericht [des Arbeitsbericht(e)s; die Arbeitsberichte]◼◼◼ »Substantiv |
más jelentést adni neki kifejezés | |
második jelentés kifejezés | das Korreferat [des Korreferat(e)s; die Korreferate] »Substantiv |
második jelentést tartó személy kifejezés | der Korreferent [des Korreferenten; die Korreferenten] »Substantiv |
működési jelentés kifejezés | der Tätigkeitsbericht [des Tätigkeitsbericht(e)s; die Tätigkeitsberichte]◼◼◼ »Substantiv |
napi jelentés kifejezés | der Tagesbericht [des Tagesbericht(e)s; die Tagesberichte]◼◼◼ »Substantiv |
nyelv legkisebb jelentéssel bíró része kifejezés | das Morphem [des Morphems; die Morpheme] »Substantiv |