aussage означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Aussage [der Aussage; die Aussagen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌzaːɡə] | kijelentés◼◼◼főnévEz kérdés vagy kijelentés? = Ist das eine Frage oder eine Aussage? állítás◼◼◼főnévA család igencsak kétségbe vonta a katona állítását. = Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs. vallomás◼◼◼főnév megállapítás◼◼◻főnév mondanivaló◼◼◻főnév |
| aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten] Adjektiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌfɛːɪç] | informatív◼◼◼melléknév hű◼◼◼melléknév (a helyzetet híven) kifejezőkifejezés tartalmasmelléknév |
| die Aussagekraft [der Aussagekraft] Substantiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁaft] | kifejezőerő◼◼◼főnév |
| aussagekräftig [aussagekräftiger; am aussagekräftigsten] Adjektiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁɛftɪç] | informatív◼◼◼melléknév kifejező◼◼◼melléknév pregnánsmelléknév |
| aussagen [sagte aus; hat ausgesagt] Verb [ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩] | vall◼◼◼ige kijelent◼◼◼ige kimond◼◼◻ige vallomást tesz◼◼◻kifejezés kinyilvánít◼◻◻ige |
| der Aussagesatz [des Aussagesatzes; die Aussagesätze] Substantiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌzat͡s] | kijelentőmondat◼◼◼főnévNem raktál pontot a kijelentőmondat végére. = Du hast ans Ende des Aussagesatzes keinen Punkt gesetzt. |
| die Aussageweise [der Aussageweise; die Aussageweisen] Substantiv [ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə] | kijelentés módjakifejezés |
| die Doppelaussage Substantiv | felesleges szószaporításkifejezés szószaporításfőnév tautológiafőnév |
| die Doppleaussage Substantiv | szószaporításfőnév |
| die Falschaussage [der Falschaussage; die Falschaussagen] Substantiv [ˈfalʃʔaʊ̯sˌzaːɡə] | hamis (tanú)vallomás◼◼◼kifejezés |
| die Glaubensaussage Substantiv | hittételfőnév |
| die Kernaussage Substantiv | kulcsüzenetfőnév |
| die Satzaussage [der Satzaussage; die Satzaussagen] Substantiv | állítmányfőnév |
| die Umsatzvoraussage Substantiv | forgalom becslésekifejezés |
| die Voraussage [der Voraussage; die Voraussagen] Substantiv [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡə] | jövendölés◼◼◼főnév jóslás◼◼◻főnév |
| voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt] Verb [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩] | megjósol◼◼◼ige megjövendöl◼◼◼ige előre jelez◼◼◻kifejezés előre megmond◼◼◻kifejezés |
| voraussagend Adjektiv [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩t] | megjövendölőmelléknév |
| die Zeugenaussage [der Zeugenaussage; die Zeugenaussagen] Substantiv [ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə] | tanúvallomás◼◼◼főnév |
| die Zeugenaussagen Substantiv [ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡn̩] | bizonyíték◼◼◼főnév |
