jókedv означает в немецкий

der Übermut [des Übermut(e)s; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐmuːt]

die Lustigkeit [der Lustigkeit; die Lustigkeiten]▼◼◼◻ »Substantiv

das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌfalən]

die Aufgeräumtheit [der Aufgeräumtheit; die Aufgeräumtheiten]▼ »Substantiv

die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen]▼ »Substantiv

das Gaudium [des Gaudiums; —]▼ »Substantiv

jn bei Laune halten▼

er ist guter Dinge▼

gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung)▼◼◼◼Adjektiv
[ˈɡuːt ɡəˌlaʊ̯nt]

lustig [lustiger; am lustigsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlʊstɪç]

freudig [freudiger; am freudigsten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfʁɔɪ̯dɪç]

vergnügt [vergnügter; am vergnügtesten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːkt]

gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt)▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡuːtɡəˌlaʊ̯nt]

aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt]

fidel [fideler; am fidelsten]▼ »Adjektiv
[fiˈdeːl]

frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten]▼ »Adjektiv
[ˈfʁoːɡəˌmuːt]

frohgestimmt▼ »Adjektiv

es ist ihm gut zumute▼

die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen]▼ »Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌlaʊ̯nə]
umgangssprachlich

die Fidelitas▼ »Substantiv

der Strahlemann▼ »Substantiv

quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt]