irányít означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| felfelé irányít | |
| Felénk irányították az ágyúkat. | |
| felületi egyenirányító kifejezés | der Flächengleichrichter »Substantiv |
| fokozatirányítás főnév | die Stufensteuerung »Substantiv |
| folyamatirányítás főnév | die Ablaufsteuerung »Substantiv |
| folyamatirányítási rendszer kifejezés | das Prozess-Leit-Sytem »Substantiv |
| folyamatirányítási stratégia kifejezés | die Prozessregelstrategie »Substantiv |
| folyamatirányítástechnika főnév | die Prozessleittechnik »Substantiv |
| folyamatirányító rendszer kifejezés | das Prozessleitsystem◼◼◼ »Substantiv |
| folyószámla irányítása kifejezés | die Kontensteuerung »Substantiv |
| forgalom irányítás kifejezés | die Verkehrsschrift [der Verkehrsschrift; die Verkehrsschriften] »Substantiv |
| fájl irányító blokkja kifejezés | der Dateisteuerblock »Substantiv |
| gyártás irányítása kifejezés | der Fertigungsleitstand »Substantiv die Fertigungssteuerung »Substantiv |
| gördülés irányítása kifejezés | |
| haladás irányítása kifejezés | die Vorschubsteuerung »Substantiv |
| hanggal irányított | |
| harcállás(pont) (ahonnan az ütközetet irányítják) (pl. bunker) főnév | der Gefechtsstand [des Gefechtsstand(e)s; die Gefechtsstände] »Substantiv |
| hozzáférést irányító szó kifejezés | das Zugriffssteuerwort »Substantiv |
| hálózatirányítás főnév | die Netzsteuerung◼◼◼ »Substantiv |
| háttérből irányít | |
| háttérből irányító kifejezés | der Schreibtischtäter [des Schreibtischtäters; die Schreibtischtäter] »Substantiv |
| háttérből irányító személy (férfi) kifejezés | der Strippenzieher [die Strippenzieher] »Substantiv |
| hívás átirányítása kifejezés | die Anrufumleitung »Substantiv |
| igény irányítása kifejezés | die Bedarfslenkung »Substantiv |
| jó irányítás | |
| kerülő útra irányítás kifejezés | die Umwegsteuerung »Substantiv |
| kihozatal irányítása kifejezés | das Ertragsmanagement »Substantiv |
| konjunktúra irányítása kifejezés | die Konjunktursteuerung »Substantiv |
| kényszerirányítás főnév | die Zwangsverwaltung [der Zwangsverwaltung; die Zwangsverwaltungen] »Substantiv |
| kényszerirányításba ad kifejezés | sequestrieren [sequestrierte; hat sequestriert] »Verb |
| kézben tartani/irányítani a dolgokat | |
| kézi irányítás kifejezés | die Handsteuerung◼◼◼ »Substantiv |
| költségirányítás főnév | das Kostenmanagement »Substantiv |
| környezetileg helytelen irányítás | |
| környezetirányítási intézmény | |
| közlekedés irányítása kifejezés | die Verkehrssteuerung◼◼◼ »Substantiv |
| közlekedést irányító rendszer kifejezés | das Verkehrsleitsystem [des Verkehrsleitsystem(e)s; die Verkehrsleitsysteme] »Substantiv |
| közélet egy kis csoport irányítása alatt kifejezés | oligarchisch »Adjektiv |
| lehanyatlás irányította |
