ideje означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| itt az ideje | es ist Zeit◼◼◼ |
| játék állása a szünet idején kifejezés | der Pausenstand [des Pausenstand(e)s; die Pausenstände]Substantiv |
| jel futási ideje kifejezés | die SignallaufzeitSubstantiv |
| kapcsolat ideje kifejezés | die Verbindungsdauer◼◼◼Substantiv |
| katonai körzet (Németországot katonai körzetekre osztották fel a Weimari Köztársaság idején) kifejezés | der Wehrkreis [des Wehrkreises; die Wehrkreise]◼◼◼Substantiv |
| katonai szolgálat ideje kifejezés | die Kommisszeit [der Kommisszeit; die Kommisszeiten]Substantiv |
| Kevés ideje van. | |
| kezdet ideje kifejezés | die Anfangszeit [der Anfangszeit; die Anfangszeiten]Substantiv |
| kiadás határideje kifejezés | der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine]Substantiv |
| kiadás ideje kifejezés | der AusgabezeitpunktSubstantiv |
| kihozatal határideje kifejezés | der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine]Substantiv |
| kiüli az idejét | seine Zeit aussitzen[ˈaʊ̯sˌzɪt͡sn̩] |
| költözködés ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
| lefekvés ideje kifejezés | die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten]◼◼◼Substantiv |
| lefoglalja (idejét) ige | auslasten [lastete aus; hat ausgelastet]◼◼◼Verb |
| leüli az idejét | seine Zeit aussitzen[ˈaʊ̯sˌzɪt͡sn̩] |
| lezárás ideje kifejezés | die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼Substantiv |
| lovaspóló játék részideje kifejezés | der ChukkerSubstantiv |
| megrendelés ideje kifejezés | der BestellungsterminSubstantiv |
| méhrajzás ideje kifejezés méh | die Schwärmzeit [der Schwärmzeit; die Schwärmzeiten]Substantiv |
| Mennyi a felmondási ideje? | |
| mérleg határideje kifejezés | der BilanzierungstagSubstantiv |
| műszak ideje kifejezés | die Schichtzeit [der Schichtzeit; die Schichtzeiten]Substantiv |
| nélkülözés ideje kifejezés | die Notzeit [der Notzeit; die Notzeiten]Substantiv |
| nyomtatás ideje kifejezés | die Drucklegung [der Drucklegung; die Drucklegungen]◼◼◼Substantiv |
| olvadás ideje kifejezés | die SchmelzzeitSubstantiv |
| őrség ideje kifejezés | die Wache [der Wache; die Wachen]Substantiv |
| őrszolgálat ideje kifejezés | die Wache [der Wache; die Wachen]Substantiv |
| parancs végrehajtási ideje kifejezés | die Befehl-AusführungszeitSubstantiv |
| párosodás ideje kifejezés | die Paarungszeit [der Paarungszeit; die Paarungszeiten]◼◼◼Substantiv |
| párosodás ideje főnév | die Balzzeit [der Balzzeit; die Balzzeiten]Substantiv |
| postai feladás ideje kifejezés | die AufgabezeitSubstantiv |
| program futási ideje kifejezés | die Programmlaufzeit◼◼◼Substantiv die ProgrammlaufdauerSubstantiv |
| sans-culotte (= térdnadrág-nélküliek) (társadalmi csoport, ill. e csoport tagja a francia forradalom ideje alatt Párizsban) főnév | der Sansculotte [des Sansculotten; die Sansculotten] (proletarischer Revolutionär der Französischen Revolution)Substantiv |
| szabadság ideje kifejezés | die Urlaubszeit [der Urlaubszeit; die Urlaubszeiten]◼◼◼Substantiv die Ferienzeit [der Ferienzeit; die Ferienzeiten]◼◻◻Substantiv |
| szavatosság lejárási ideje kifejezés | das FälligkeitsdatumSubstantiv die Verfallszeit [der Verfallszeit; die Verfallszeiten]Substantiv |
| szerződés futási ideje kifejezés | die VertragsdauerSubstantiv |
