időtartam означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| időtartam főnév | der Zeitraum [des Zeitraum(e)s; die Zeiträume]◼◼◼ »Substantiv die Zeitspanne [der Zeitspanne; die Zeitspannen]◼◼◻ »Substantiv der Zeitrahmen [des Zeitrahmens; die Zeitrahmen]◼◼◻ »Substantiv |
| (idő)tartam főnév | |
| idő(tartam) főnév | |
| időtartam kiválasztása kifejezés | die Zeitbereichsvorwahl »Substantiv |
| (rövidebb) időtartam főnév | |
| adókiszabás időtartama kifejezés | der Erhebungszeitraum [des Erhebungszeitraum(e)s; die Erhebungszeiträume] »Substantiv |
| adókivetési időtartam kifejezés | der Veranlagungszeitraum »Substantiv |
| beszerzési időtartam kifejezés | die Bezugsperiode »Substantiv |
| betegség időtartama kifejezés | die Krankheit [der Krankheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| betegség időtartama (amíg feküdni kell) kifejezés | das Krankenlager [des Krankenlagers; die Krankenlager] »Substantiv |
| bányászati engedély időtartama kifejezés | die Konzessionszeit »Substantiv |
| bérlési időtartam kifejezés | |
| ellenőrzés időtartama kifejezés | die Revisionszeitraum »Substantiv |
| előfizetés időtartama kifejezés | die Subskriptionsdauer »Substantiv |
| engedélyezési időtartam kifejezés | der Bewilligungszeitraum »Substantiv |
| fagyasztási idő(tartam) kifejezés | die Gefrierzeit »Substantiv |
| garancia időtartama kifejezés | die Gewährleistungsfrist◼◼◼ »Substantiv |
| hatályossági időtartam kifejezés | die Geltungsdauer »Substantiv |
| helyreállítás (idő)tartama kifejezés | die Instandsetzungsdauer »Substantiv |
| hitel időtartama kifejezés | die Kreditlaufzeit◼◼◼ »Substantiv |
| hozzáférési időtartam kifejezés | die Zugriffsdauer »Substantiv |
| hozzájárulási időtartam kifejezés | die Umlagezeitraum »Substantiv |
| karantén időtartama kifejezés | die Quarantänezeit◼◼◼ »Substantiv |
| kira(kod)ási időtartam főnév | die Entladefrist »Substantiv |
| képernyőszöveg megjelenésének időtartama (ameddig látható) kifejezés | die Auslegungsfrist »Substantiv |
| két hónapi időtartam kifejezés | das Bimester [des Bimesters; die Bimester] »Substantiv |
| leírás időtartama kifejezés | die Abschreibungsdauer◼◼◼ »Substantiv |
| működési időtartam kifejezés | die Funktionszeit »Substantiv |
| rakodási időtartam kifejezés | |
| rendbehozatal (idő)tartama kifejezés | die Instandsetzungsdauer »Substantiv |
| részvétel időtartama kifejezés | die Beteiligungsdauer◼◼◼ »Substantiv |
| rövid időtartamú biztosítás kifejezés | die Kurzversicherung »Substantiv |
| szavatossági időtartam kifejezés | |
| támogatás időtartam kifejezés | die Unterstützungszeitraum »Substantiv |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel] »Substantiv |
| visszafizetési időtartam kifejezés | die Tilgungszeitraum »Substantiv |
