helyett означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| helyettesítő kifejezés kifejezés | der Substituent [des Substituenten; die Substituenten] »Substantiv |
| helyettesörökös főnév jog | der Ersatzerbe »Substantiv |
| +G helyett | |
| a képviselő helyettesítése kifejezés | die Untervollmacht »Substantiv |
| A tanár helyettesíteni jött. | |
| adófizető (egy másik helyett) főnév | der Steuerträger◼◼◼ »Substantiv |
| ahelyett | |
| ahelyett, hogy… kötőszó | anstatt◼◼◼ »Konjunktion anstatt daß…Konjunktion |
| anyagkezelő tiszthelyettes kifejezés | der Schirrmeister [des Schirrmeisters; die Schirrmeister] »Substantiv |
| behelyettesít ige vegy | substituieren [substituierte; hat substituiert]◼◼◼ »Verb |
| behelyettesítés főnév | die Distanz [der Distanz; die Distanzen] »Substantiv |
| beugrik vki helyett | |
| civil szolgálat (katonai helyett) kifejezés | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼ »Substantiv |
| dékénhelyettes főnév | |
| dékénhelyettesi melléknév | definitorisch »Adjektiv |
| Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |
| Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼ |
| ehelyett | stattdessen◼◼◼ »[ʃtatˈdɛsn̩] |
| elnökhelyettes | |
| és ehelyett rosszabbá tesz kifejezés | verballhornen [verballhornte; hat verballhornt] »Verb |
| eskü helyetti | |
| esküt helyettesítő | |
| hajógerincet helyettesítő fémlap kifejezés | das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter] »Substantiv |
| igazgatóhelyettes főnév | der Stellvertretende Direktor◼◼◼Substantiv |
| igazgatóhelyettes (nő) főnév | die Stellvertretende Direktorin◼◼◼Substantiv |
| iskolaigazgató helyettese kifejezés | der Konrektor [des Konrektors; die Konrektoren] »Substantiv |
| kapitány helyettes kifejezés | der Steuermann [des Steuermann(e)s; die Steuermänner, die Steuerleute]◼◼◼ »Substantiv |
| katonaság helyett civilszolgálatot teljesítő kifejezés | |
| kolostorfőnök helyettese kifejezés | |
| kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés | |
| névadó ünnepség (keresztelő helyett) kifejezés | die Namenweihe »Substantiv |
| plébánoshelyettes (katolikus) főnév | der Pfarrvikar [des Pfarrvikars; die Pfarrvikare] »Substantiv |
| polgári szolgálat (katonai helyett) főnév | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼ »Substantiv |
| püspökhelyettes főnév | der Ordinarius [des Ordinarius; die Ordinarien] »Substantiv |
| rektorhelyettes főnév | der Prorektor [des Prorektors; die Prorektoren]◼◼◼ »Substantiv |
| szabadság alatti helyettesítés kifejezés | die Urlaubsvertretung [der Urlaubsvertretung; die Urlaubsvertretungen] »Substantiv |
