ersetzung означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Ersetzung Substantiv | helyettesítés◼◼◼főnév pótlás◼◼◻főnév behelyettesítés◼◻◻főnév |
| das Ersetzungszeichen [des Ersetzungszeichens; die Ersetzungszeichen] Substantiv [ɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | pótló jelkifejezés |
| die Adressenübersetzung Substantiv | cím lefordításakifejezés |
| die Adressersetzung Substantiv | cím kicserélésekifejezés |
| die Adressübersetzung Substantiv | címfordítás◼◼◼főnév |
| die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ] | vita◼◼◼főnévRészt vettünk a vitában. = Wir haben an der Auseinandersetzung teilgenommen. konfliktus◼◼◼főnév harc◼◼◻főnév összeütközés◼◼◻főnév megvitatás◼◻◻főnév magyarázat◼◻◻főnév véleménycsere◼◻◻főnév összeszólalkozás◼◻◻főnév (közös) vagyon felosztásafőnév (közös) vagyonelkülönítésfőnév (közös) vagyonmegosztásfőnév |
| der Auseinandersetzungsanspruch Substantiv | vagyonmegosztási igénykifejezés |
| die Auseinandersetzungsbilanz Substantiv | vagyonmegosztási mérlegkifejezés |
| autorisierte Übersetzung | |
| die Bibelübersetzung [der Bibelübersetzung; die Bibelübersetzungen] Substantiv [ˈbiːbl̩ʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | bibliafordítás◼◼◼főnév |
| Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen. | |
| die Einheitsübersetzung Substantiv | egységes fordítás◼◼◼kifejezés ökumenikus fordítás◼◻◻kifejezés |
| die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] Substantiv [ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ] | örökösödési perkifejezés örökösödési vitakifejezés |
| die Interlinearübersetzung [der Interlinearübersetzung; die Interlinearübersetzungen] Substantiv | interlineáris fordításkifejezés |
| die Lehnübersetzung [der Lehnübersetzung; die Lehnübersetzungen] Substantiv [ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | tükörfordítás◼◼◼főnév |
| die Lenkungsübersetzung Substantiv | kormányzási erőáttétel arányakifejezés |
| die Lochschriftübersetzung Substantiv | lyukkártya értelmezésekifejezés |
| die Lohnauseinandersetzung Substantiv | fizetési vitakifejezés |
| maschinelle Übersetzung [maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ] | gépi fordítás◼◼◼kifejezés |
| die Programmübersetzung Substantiv | programfordításfőnév |
| die Prosaübersetzung Substantiv | fordítás prózábankifejezés prózafordításfőnév |
| die Rohübersetzung Substantiv | nyersfordítás◼◼◼főnév |
| die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen] Substantiv | visszafordítás◼◼◼főnév |
| die Simultan-Übersetzungsanlage Substantiv | szimultánfordításfőnév |
| sinngemäße Übersetzung |
