Венгерский-Немецкий словарь »

hív означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
előfizetési felhívás kifejezés

die SubskriptionseinladungSubstantiv

előhív ige

hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◼Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩]

herbeiwinken [winkte herbei; hat herbeigewinkt]Verb

előhív (fényképet) ige

entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb
[ɛntˈvɪkl̩n]

előhívás (fénykép) főnév

die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈvɪklʊŋ]

előhívó (anyag) főnév
fényk

der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv
Fotografie, umgangssprachlich

előhívó oldat kifejezés

das Fixierbad [des Fixierbad(e)s; die Fixierbäder]Substantiv

előhívó állomás kifejezés

die FixierstationSubstantiv

előhívószer főnév
fényk

der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv
Fotografie, umgangssprachlich

emlékezetébe visszahív kifejezés

zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb
[t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌɪnɐn]

emlékeztető felhívás kifejezés

der WiederaufrufSubstantiv

Engem …(-nak/-nek) hívnak

Ich heiße ...

evolúcióban hívő kifejezés

der Evolutionist [des Evolutionisten; die Evolutionisten]Substantiv
[evolut͡si̯oˈnɪst]

felekezet nélküli hívő kifejezés

freireligiös [freireligiöser; am freireligiösesten]Adjektiv
[ˈfʁaɪ̯ʁeliˌɡi̯øːs]

felhasználói hívás kifejezés

der BenutzeraufrufSubstantiv

felhív ige

ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈzuːxn̩]

aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]

aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌbiːtn̩]

heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen]Verb

felhív (tel.) ige

anläuten [läutete an; hat angeläutet]Verb
[ˈanˌlɔɪ̯tn̩]

felhív (telefonon) ige

anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈanˌʁuːfn̩]
Felhívta Marit. = Er hat Mary angerufen.

rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb
[ˈʁuːfn̩]
Gyakran felhív. = Er ruft mich oft an.

telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◻Verb
[teləfoˈniːʁən]

anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt]Verb
[ˈanˌklɪŋl̩n]

felhívandó cím kifejezés

die AufrufadresseSubstantiv

Felhívhatnál egyszer! biz

Häng dich mal an die Strippe!

felhívható melléknév

aufrufbarAdjektiv

felhívja a figyelmet kifejezés

verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

felhívja a figyelmet vmire kifejezés

betonen [betonte; hat betont]Verb
[bəˈtoːnən]

hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ)Verb
[ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩]

felhívja magára a figyelmet

sich merkbar machen

Felhívja magára a figyelmet.

Er macht sich bemerkbar.

felhívott cím kifejezés

die AufrufadresseSubstantiv

felhívás főnév

die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ]

der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁuːf]
A cég a felhívásnak eleget téve huszonötezer eurót adományoz. = Die Firma ist dem Aufruf gefolgt und wird eine Spende von fünfundzwanzigtausend Euro tätigen.

der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv
[aˈpɛl]

der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌʁuːf]

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv
[ʁuːf]

das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈboːt]

das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fɡəˌboːt]

2345

История поиска