Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | |
előfizetési felhívás kifejezés | die SubskriptionseinladungSubstantiv |
előhív ige | hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◼Verb herbeiwinken [winkte herbei; hat herbeigewinkt]Verb |
előhív (fényképet) ige | entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb |
előhívás (fénykép) főnév | die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼Substantiv |
előhívó (anyag) főnév fényk | der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv |
előhívó oldat kifejezés | das Fixierbad [des Fixierbad(e)s; die Fixierbäder]Substantiv |
előhívó állomás kifejezés | die FixierstationSubstantiv |
előhívószer főnév fényk | der Entwickler [des Entwicklers; die Entwickler]◼◼◼Substantiv |
emlékezetébe visszahív kifejezés | zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb |
emlékeztető felhívás kifejezés | der WiederaufrufSubstantiv |
Engem …(-nak/-nek) hívnak | |
evolúcióban hívő kifejezés | der Evolutionist [des Evolutionisten; die Evolutionisten]Substantiv |
felekezet nélküli hívő kifejezés | freireligiös [freireligiöser; am freireligiösesten]Adjektiv |
felhasználói hívás kifejezés | der BenutzeraufrufSubstantiv |
felhív ige | ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◼Verb aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]◼◻◻Verb heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen]Verb |
felhív (tel.) ige | anläuten [läutete an; hat angeläutet]Verb |
felhív (telefonon) ige | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◻Verb anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt]Verb |
felhívandó cím kifejezés | die AufrufadresseSubstantiv |
Felhívhatnál egyszer! biz | |
felhívható melléknév | aufrufbarAdjektiv |
felhívja a figyelmet kifejezés | verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◼◼Verb |
felhívja a figyelmet vmire kifejezés | betonen [betonte; hat betont]Verb hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ)Verb |
felhívja magára a figyelmet | |
Felhívja magára a figyelmet. | |
felhívott cím kifejezés | die AufrufadresseSubstantiv |
felhívás főnév | die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼Substantiv der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻Substantiv der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◻◻Substantiv |