ház означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| házas | verheiratet◼◼◼[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]Ön házas? = Sind Sie verheiratet? geheiratet◼◼◻[ɡəˈhaɪ̯ʁaːtət]Három hónapja házasok. = Sie haben vor drei Monaten geheiratet. getraut◼◻◻[ɡəˈtʁaʊ̯t]Az ifjú házasok kéz a kézben jártak. = Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand. verehelicht[fɛɐ̯ˈʔeːəlɪçt] |
| házas főnév | die Verheiratete◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
| házas melléknév | |
| házas csiga állatnév zoo | die Gehäuseschnecke◼◼◼Substantiv |
| házas fél kifejezés | die Ehehälfte [der Ehehälfte; die Ehehälften]Substantiv |
| Házas vagy? | |
| házas zsellér kifejezés | der Büdner [des Büdners; die Büdner]Substantiv der Häusler [des Häuslers; die Häusler]Substantiv der HüttnerSubstantiv |
| házasfél főnév | das Ehegespons [des Ehegesponses; die Ehegesponse]Substantiv |
| házasodik ige | verheiraten [verheiratete; hat verheiratet]◼◼◼Verb verehelichen [verehelichte; hat verehelicht]Verb |
| házasodik | vermähle[fɛɐ̯ˈmɛːlə] |
| (meg)házasodik ige | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb ehelichen [ehelichte; hat geehelicht]Verb |
| házasodni akar kifejezés | freien [freite; hat gefreit]Verb |
| házasodni akaró nő kifejezés | die Ringelnatter [der Ringelnatter; die Ringelnattern]Substantiv |
| házasodni vágyó | |
| házasodás főnév | die Verheiratung [der Verheiratung; die Verheiratungen]◼◼◼Substantiv |
| házasodó melléknév | ehelichendAdjektiv |
| házasodó pár kifejezés | das Hochzeitspaar [des Hochzeitspaar(e)s; die Hochzeitspaare]Substantiv |
| házaspár főnév | das Ehepaar [des Ehepaar(e)s; die Ehepaare]◼◼◼Substantiv die Eheleute [—; die Eheleute]◼◼◻Substantiv die Vermählte [eine Vermählte; der/einer Vermählten; die Vermählten/zwei Vermählte]◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
| házasság főnév | die Ehe [der Ehe; die Ehen]◼◼◼Substantiv die Heirat [der Heirat; die Heiraten]◼◼◻Substantiv der Ehebund [des Ehebund(e)s; die Ehebünde]◼◻◻Substantiv die Partie [der Partie; die Partien]◼◻◻Substantiv das Ehebündnis [des Ehebündnisses; die Ehebündnisse]◼◻◻Substantiv die Mariage [der Mariage; die Mariagen]◼◻◻Substantiv das Konnubium [des Konnubiums; die Konnubien]Substantiv |
| házasság akadálya kifejezés | das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse]◼◼◼Substantiv |
| házasság céljából | |
| házasság elhálása kifejezés vall | der EhevollzugSubstantiv |
| házasság(kötés) előtti kifejezés | vorehelichAdjektiv |
| házasság felbontása kifejezés | die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼Substantiv |
