gyár означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| sorozatgyártás főnév | die Serienproduktion [der Serienproduktion; die Serienproduktionen]◼◼◼Substantiv die Serienfertigung [der Serienfertigung; die Serienfertigungen]◼◼◼Substantiv die Serienherstellung◼◼◻Substantiv die Serienfabrikation [der Serienfabrikation; die Serienfabrikationen]◼◻◻Substantiv der Serienbau◼◻◻Substantiv |
| sorozatgyártás főnév ruhaip | die Konfektionierung [der Konfektionierung; die Konfektionierungen]Substantiv |
| sorozatgyártású modell kifejezés | das Serienmodell◼◼◼Substantiv |
| sorsjegyárus főnév | der KollekteurSubstantiv |
| sorsjegyárusító főnév | der Losverkäufer [des Losverkäufers; die Losverkäufer]Substantiv |
| speciális gyártmány kifejezés | die Spezialanfertigung [der Spezialanfertigung; die Spezialanfertigungen]◼◼◼Substantiv |
| szappangyár főnév | die Seifenfabrik [der Seifenfabrik; die Seifenfabriken]◼◼◼Substantiv |
| szappangyártás | |
| szenzációgyártás főnév | die Sensationsmache [der Sensationsmache; —]Substantiv |
| szerelde (ahol összeszerelik a már legyártott kisebb alkatrészeket) főnév | die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼Substantiv |
| szerelőüzemi gyártás kifejezés | der MontagebauSubstantiv |
| szériagyártás főnév | die ReihenfabrikationSubstantiv der SerienbauSubstantiv |
| szíjgyártó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Sattler [des Sattlers; die Sattler]◼◼◼Substantiv der Riemer [des Riemers; die Riemer]Substantiv |
| szíjgyártó mester kifejezés | der Sattlermeister [des Sattlermeisters; die Sattlermeister]◼◼◼Substantiv |
| szíjgyártómunka főnév | die Sattlerarbeit [der Sattlerarbeit; die Sattlerarbeiten]Substantiv |
| szövetgyártástan főnév | die Gewebelehre [der Gewebelehre; die Gewebelehren]Substantiv |
| szövőgyár főnév | die Textilfabrik [der Textilfabrik; die Textilfabriken]Substantiv |
| szűrőbetétes szopóka (dohánygyártás) főnév | das FiltermundstückSubstantiv |
| sörgyár főnév | die Bierbrauerei [der Bierbrauerei; die Bierbrauereien]◼◼◼Substantiv |
| sörgyár eladója kifejezés | das BierreiserSubstantiv |
| termel (gyárt) [~t, ~jen, ~ne] ige | ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◼Verb auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◼◻Verb |
| Trabant (NDK-ban gyártott személygépkocsi-típus) főnév | der Trabant [des Trabants; die Trabants] (Kraftfahrzeug aus der DDR) (Kurzwort: Trabbi)◼◼◼Substantiv |
| többé nem gyártott modell kifejezés | das Auslaufmodell [des Auslaufmodells; die Auslaufmodelle]Substantiv |
| tömeggyártás főnév | die Massenfabrikation [der Massenfabrikation; die Massenfabrikationen]◼◼◼Substantiv |
| túl nagy kapacitás (gyártási) főnév | die Überkapazität [der Überkapazität; die Überkapazitäten]◼◼◼Substantiv |
| viaszgyertya gyártója kifejezés | der Wachszieher [des Wachsziehers; die Wachszieher]Substantiv |
| álomgyár főnév | die Traumfabrik [der Traumfabrik; —]◼◼◼Substantiv |
| építkezés előregyártott elemekből kifejezés | der FertigbauSubstantiv |
| építésmód előregyártott elemekkel kifejezés | die Fertigbauweise [der Fertigbauweise; die Fertigbauweisen]Substantiv |
| étolaj-és zsiradékgyártás | |
| ötletgyár főnév | die Ideenfabrik◼◼◼Substantiv |
| új gyártmány kifejezés | die Neuentwicklung [der Neuentwicklung; die Neuentwicklungen]Substantiv |
| újgyártású melléknév | fabrikneu (Verwandte Form: fabriksneu)Adjektiv |
