Венгерский | Немецкий |
---|---|
konzervgyári munkás kifejezés | der KonservenarbeiterSubstantiv |
konzervgyáros főnév | der KonservenfabrikantSubstantiv |
konzervgyártás főnév | die KonservenfabrikationSubstantiv |
koprodukció gyártója kifejezés | der KoproduzentSubstantiv |
készgyártmány főnév | das Fertigerzeugnis [des Fertigerzeugnisses; die Fertigerzeugnisse]Substantiv das GanzfabrikatSubstantiv |
készülékgyártás főnév | der Apparatebau [des Apparatebau(e)s]◼◼◼Substantiv |
kézi gyártású kifejezés | handgefertigt◼◼◼Adjektiv |
kötélgyártás főnév | die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]◼◼◼Substantiv die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv |
kötélgyártó üzem kifejezés | die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen)Substantiv |
különleges gyártás kifejezés | die Sonderanfertigung [der Sonderanfertigung; die Sonderanfertigungen]◼◼◼Substantiv |
lemezgyár főnév | die BlechschmiedeSubstantiv |
lőporgyár főnév | die Pulvermühle [der Pulvermühle; die Pulvermühlen]Substantiv |
lőszergyár főnév | die Munitionsfabrik [der Munitionsfabrik; die Munitionsfabriken]◼◼◼Substantiv |
mezőgazdasági gépgyáros kifejezés | der LandmaschinenherstellerSubstantiv |
minőségi gyártmány kifejezés | das Qualitätserzeugnis [des Qualitätserzeugnisses; die Qualitätserzeugnisse]◼◼◼Substantiv das Markenfabrikat [des Markenfabrikat(e)s; die Markenfabrikate]Substantiv |
mágnesszalag gyártása kifejezés | die BandfertigungSubstantiv |
márkás gyártmány kifejezés | das Markenerzeugnis [die Markenerzeugnisse]Substantiv |
mérleggyár főnév | die Waagenfabrik [der Waagenfabrik; die Waagenfabriken]◼◼◼Substantiv |
műjéggyár főnév | die Eisfabrik [der Eisfabrik; die Eisfabriken]Substantiv |
nagy sorozatban gyártás kifejezés | die GroßserienfertigungSubstantiv |
nagysorozatgyártás főnév | die Großserienfertigung◼◼◼Substantiv |
papírgyár főnév | die Papierfabrik [der Papierfabrik; die Papierfabriken]◼◼◼Substantiv |
papírgyártás főnév | die Papierherstellung [der Papierherstellung; die Papierherstellungen]◼◼◼Substantiv |
papírgyártó főnév | der PapierfabrikantSubstantiv |
posztógyár főnév | die Tuchfabrik [der Tuchfabrik; die Tuchfabriken]◼◼◼Substantiv |
repülőgépgyártás főnév | der Flugzeugbau [des Flugzeugbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
repülőgép(gyártó)ipar főnév | die Flugzeugindustrie [der Flugzeugindustrie; die Flugzeugindustrien]Substantiv |
repülőgépmotorgyár főnév | der FlugmotorenherstellerSubstantiv |
rossz gyártmány kifejezés | das FehlfabrikatSubstantiv |
részgyártmány főnév | das Teilfabrikat [des Teilfabrikat(e)s; die Teilfabrikate]Substantiv |
saját gyártmány kifejezés | das Eigenfabrikat◼◼◼Substantiv |
sodronygyártás főnév | die Kordiermaschine [der Kordiermaschine; die Kordiermaschinen]Substantiv |
sorja (gyártásból) főnév | der Grat [des Grat(e)s; die Grate]◼◼◼Substantiv |
sorozat-gyártás főnév | die ReihenfabrikationSubstantiv |
sorozatban (gyártott) | serienmäßig◼◼◼[ˈzeːʁiənˌmɛːsɪç] |
sorozatban gyártó esztergapad kifejezés | der SeriendreherSubstantiv |
sorozatbani gyártásra való érettség kifejezés | die Serienreife [der Serienreife; —]Substantiv |