Венгерский-Немецкий словарь »

fordít означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
fordít ige

drehen [drehte; hat gedreht]◼◼◼ »Verb
[ˈdʁeːən]

kehren [kehrte; hat/ist gekehrt]◼◼◼ »Verb
[ˈkeːʁən]
Hátat fordított nekem. = Sie kehrte mir den Rücken.

interpretieren [interpretierte; hat interpretiert]◼◻◻ »Verb
[ɪntɐpʁeˈtiːʁən]

(le)fordít ige

übersetzen [übersetzte; hat übersetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]

übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◻◻ »Verb
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
gehoben

(neki)fordít ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

(oda)fordít ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

(rá)fordít ige

aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]

fordítható irányú hajtómű kifejezés

das Wendegetriebe »Substantiv

fordított melléknév

verkehrt [verkehrter; am verkehrtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t]
Fordított logika ez. = Das ist eine verkehrte Logik.

übertragen◼◼◼ »Adjektiv
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]

fordított

umgekehr

fordított melléknév
nyelv

ungrade »Adjektiv

fordított (ellenkező) melléknév

umgekehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t]
Ma este fordított sorrendben. = Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge.

invertiert◼◻◻ »Adjektiv
[ɪnvɛʁˈtiːɐ̯t]

fordított arányosság

umgekehrte Proportionalität◼◼◼

fordított ozmózis főnév

die Umkehrosmose [der Umkehrosmose; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmkeːɐ̯ʔɔsˌmoːzə]

fordított szembehajtás kifejezés
ruhaip

die Quetschfalte [der Quetschfalte; die Quetschfalten] »Substantiv
Schneiderei

fordított szórend kifejezés
nyelv

umgekehrte Wortfolge

fordíts

bitte wenden◼◼◼

fordítva határozószó

andersherum◼◼◼ »Adverb
[ˈandɐshɛˌʁʊm]

andersrum◼◼◼ »Adverb
[ˈandɐsˌʁʊm]
Mi lenne, ha fordítva próbálnánk? = Wie wäre es, wenn wir es andersrum probieren würden?

umkehrschluss◼◼◻ »Adverb

fordítva melléknév

verkehrt [verkehrter; am verkehrtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t]
Ez fordítva van. = Dies ist verkehrt.

fordítás főnév

die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ]
Helyes a fordítás. = Diese Übersetzung ist korrekt.

das Übersetzen◼◼◻ »SubstantivA fordítás: árulás. = Übersetzen ist betrügen.

die Translation [der Translation; die Translationen]◼◼◻ »Substantiv
[tʁanslaˈt͡si̯oːn]

die Sprachübersetzung◼◻◻ »Substantiv

fordítás prózában kifejezés

die Prosaübersetzung »Substantiv

fordítás ára kifejezés

die Übersetzungsgebühr◼◼◼ »Substantiv

fordítási hiba kifejezés

der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌfeːlɐ]

fordítási invarinacia kifejezés

die Translationsinvarianz »Substantiv

fordítási protokoll kifejezés

das Übersetzungsprotokoll »Substantiv

fordító főnév

der Übersetzer [des Übersetzers; die Übersetzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ]
Fordító vagyok. = Ich bin Übersetzer.

der Sprachmittler [des Sprachmittlers; die Sprachmittler]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌmɪtlɐ]
gehoben

fordító (nő) főnév

die Übersetzerin [der Übersetzerin; die Übersetzerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌyːbɐˈzɛt͡səʁɪn]
Melanie fordítóként dolgozik. = Melanie arbeitet als Übersetzerin.

fordító számítógép kifejezés

der Übersetzungsrechner »Substantiv

fordítóiroda főnév

das Übersetzungsbüro [des Übersetzungsbüros; die Übersetzungsbüros]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈzɛt͡sʊŋsbyˌʁoː]

fordítókorong főnév

die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren] »Substantiv

fordítóprogram főnév

das Übersetzungsprogramm [des Übersetzungsprogramm(e)s; die Übersetzungsprogramme]◼◼◼ »Substantiv

12