Немецкий-Венгерский словарь »

übertragen означает в венгерский

НемецкийВенгерский
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]

közvetít◼◼◼ige
rádió

átvisz◼◼◼ige

átruház◼◼◼ige

átültet◼◼◻ige

áthoz◼◼◻ige

ráruház◼◼◻ige

elterjeszt◼◻◻ige

áthordige

übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
gehoben

(le)forditige

übertragen Adjektiv
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]

fordítottmelléknév

übertragen, sich (auf mit Akkusativ) [übertrug; hat übertragen] Verb

átterjed◼◼◼ige

flügge (in übertragener Bedeutung) Adjektiv
[ˈflʏɡə]
umgangssprachlich, oft scherzhaft

eladósorban levőkifejezés

önálló(sult) (gyerek)melléknév

geradlinig (in übertragener Bedeutung) Adjektiv
[ˈɡʁaːtˌliːnɪç]

egyenes (jellemű)◼◼◼melléknév

becsületes◼◼◻melléknév

das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre] (in übertragener Bedeutung:) Substantiv

(ki)faggatásfőnév

pflegeleicht (in übertragener Bedeutung) Adjektiv
[ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çt]

könnyen kezelhető (pl. gyerek)◼◼◼kifejezés

fernübertragen

adatot átvinni

hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb

átvisz◼◼◼ige

átszállítige

in übertragener Bedeutung

célkereszt

fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉 Verb
[ˈfliːən]

gyorsan haladkifejezés

gyorsan szállkifejezés