finom означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| finomság főnév | die Finesse (meist im Plural) [der Finesse; die Finessen]◼◼◻Substantiv die Feine [der Feine; —]◼◼◻Substantiv die Feinfühligkeit [der Feinfühligkeit; —]◼◻◻Substantiv die Güte [der Güte; —]◼◻◻Substantiv die Zierlichkeit [der Zierlichkeit; —]◼◻◻Substantiv die Grazie [der Grazie; die Grazien]Substantiv die Feinsinnigkeit [der Feinsinnigkeit; die Feinsinnigkeiten]Substantiv das Raffinement [des Raffinements; die Raffinements]Substantiv |
| finomság főnév átv is | die Köstlichkeit [der Köstlichkeit; die Köstlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| finomság főnév átv | die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten]Substantiv |
| finomság (érméknél) főnév | der Titre [des Titres; die Titres]◼◼◼Substantiv |
| finomság (jó modor) főnév | die Gesittung [der Gesittung; —]Substantiv |
| finomság hiánya kifejezés | die Unfeinheit [der Unfeinheit; die Unfeinheiten]Substantiv |
| finomság jelzése kifejezés | das BeschauzeichenSubstantiv |
| finomsági próba kifejezés | der FeingehaltsstempelSubstantiv |
| finomstruktúra főnév | die Feinstruktur [der Feinstruktur; die Feinstrukturen]◼◼◼Substantiv |
| finomszálú szövet (len, pamut) főnév | der Linon [des Linon(s); die Linons]Substantiv |
| finomtagú melléknév | feingliederigAdjektiv |
| finomvágás főnév film | der Feinschnitt [des Feinschnitt(e)s; die Feinschnitte]Substantiv |
| finomvizsgálat főnév műsz | das Beschau [der Beschau; die Beschauen]Substantiv |
| (technikai) finomság(ok) főnév | die Raffinesse (meist im Plural) [der Raffinesse; die Raffinessen]Substantiv |
| (acélt) finomít kifejezés koh | garen [garte; hat gegart]Verb |
| (kőfaragóvassal) finoman kidolgoz (kőműves) kifejezés | scharrieren [scharrierte; hat scharriert]Verb |
| <öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
| ásványolaj-finomító főnév | die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien]Substantiv |
| belső finom mérőkészülék kifejezés | das InnenfeinmessgerätSubstantiv |
| Csak finoman! | |
| csoda finom kifejezés biz | piekfeinAdjektiv |
| csuda finom kifejezés | hochfeinAdjektiv |
| cukorfinomító üzem kifejezés | die Zuckerraffinerie [der Zuckerraffinerie; die Zuckerraffinerien]Substantiv |
| cukorfinomítógyár főnév | die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien]Substantiv |
| dara (durvára/finomra őrölt gabona) főnév malomipar | die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen]◼◼◼Substantiv |
| De előbb iszom egy finom kávét. | Aber zuerst trink ich einen währschaften Kaffee.schweizerisch Aber zuerst trink ich einen währschaften Kaffee.schweizerisch |
| Ehhez finom érzék kell. | |
| fonalfinomság főnév | die FadenstärkeSubstantiv |
| fonálfinomság főnév tex | der Titer [des Titers; die Titer]Substantiv |
| hajszálfinom melléknév | haarfein◼◼◼Adjektiv fadendünnAdjektiv |
