Венгерский-Немецкий словарь »

finom означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
finomság főnév

die Feine [der Feine; —]◼◼◻ »Substantiv

die Feinfühligkeit [der Feinfühligkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Güte [der Güte; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡyːtə]

die Zierlichkeit [der Zierlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

die Grazie [der Grazie; die Grazien] »Substantiv
[ˈɡʁaːt͡si̯ə]

die Feinsinnigkeit [der Feinsinnigkeit; die Feinsinnigkeiten] »Substantiv

das Raffinement [des Raffinements; die Raffinements] »Substantiv
bildungssprachlich

finomság főnév
átv is

die Köstlichkeit [der Köstlichkeit; die Köstlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

finomság főnév
átv

die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv

finomság (érméknél) főnév

der Titre [des Titres; die Titres]◼◼◼ »Substantiv
veraltet

finomság (jó modor) főnév

die Gesittung [der Gesittung; —] »Substantiv
gehoben

finomság hiánya kifejezés

die Unfeinheit [der Unfeinheit; die Unfeinheiten] »Substantiv

finomság jelzése kifejezés

das Beschauzeichen »Substantiv

finomsági próba kifejezés

der Feingehaltsstempel »Substantiv

finomstruktúra főnév

die Feinstruktur [der Feinstruktur; die Feinstrukturen]◼◼◼ »Substantiv

finomszálú szövet (len, pamut) főnév

der Linon [des Linon(s); die Linons] »Substantiv

finomtagú melléknév

feingliederig »Adjektiv

finomvágás főnév
film

der Feinschnitt [des Feinschnitt(e)s; die Feinschnitte] »Substantiv
Film

finomvizsgálat főnév
műsz

das Beschau [der Beschau; die Beschauen] »Substantiv
[bəˈʃaʊ̯]

(technikai) finomság(ok) főnév

die Raffinesse (meist im Plural) [der Raffinesse; die Raffinessen] »Substantiv
[ʁafiˈnɛsə]

(acélt) finomít kifejezés
koh

garen [garte; hat gegart] »Verb
[ˈɡaːʁən]

(kőfaragóvassal) finoman kidolgoz (kőműves) kifejezés

scharrieren [scharrierte; hat scharriert] »Verb
[ʃaˈʁiːʁən]

<öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver>

leichter Bieranzug

angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév

das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnlɛt]

ásványolaj-finomító főnév

die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien] »Substantiv
[ʁafinəˈʁiː]

belső finom mérőkészülék kifejezés

das Innenfeinmessgerät »Substantiv

Csak finoman!

Sachte, sachte!◼◼◼

csoda finom kifejezés
biz

piekfein »Adjektiv
[ˈpiːkˈfaɪ̯n]

csuda finom kifejezés

hochfein »Adjektiv
besonders Kaufmannssprache

cukorfinomító üzem kifejezés

die Zuckerraffinerie [der Zuckerraffinerie; die Zuckerraffinerien] »Substantiv
[ˈt͡sʊkɐʁafinəˌʁiː]

cukorfinomítógyár főnév

die Raffinerie [der Raffinerie; die Raffinerien] »Substantiv
[ʁafinəˈʁiː]

dara (durvára/finomra őrölt gabona) főnév
malomipar

die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁʏt͡sə]

De előbb iszom egy finom kávét.

Aber zuerst trink ich einen währschaften Kaffee.schweizerisch

Aber zuerst trink ich einen währschaften Kaffee.schweizerisch

Ehhez finom érzék kell.

Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl.

fonalfinomság főnév

die Fadenstärke »Substantiv

fonálfinomság főnév
tex

der Titer [des Titers; die Titer] »Substantiv
[ˈtiːtɐ]
Textilindustrie

hajszálfinom melléknév

haarfein◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n]

fadendünn »Adjektiv

kapillar »Adjektiv

2345