Венгерский-Немецкий словарь »
fül означает в немецкий
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| Gefüllte Paprikaschoten | töltött paprika◼◼◼kifejezés |
| Gefüllte Schweinsrouladen | |
| Gefüllte Süßkartoffeln | |
| Gefülltes Kraut | |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| glanzerfüllt | |
| die Goldfüllung [der Goldfüllung; die Goldfüllungen] Substantiv [ˈɡɔltˌfʏlʊŋ] | aranytömés◼◼◼főnév |
| gramerfüllt | |
| in Erfüllung gehen | teljesül◼◼◼ |
| in Hülle und Fülle [ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə] | bőségesen◼◼◼ |
| die Klangfülle [der Klangfülle; —] Substantiv | hang teltségekifejezés zengzetességfőnév |
| krafterfüllt | |
| die Körperfülle [der Körperfülle; —] Substantiv | testi terjedelmességkifejezés |
| die Lagerauffüllung Substantiv | raktár feltöltésekifejezés |
| die Lagerbestandsauffüllung Substantiv | raktárkészlet feltöltésekifejezés |
| die Leibesfülle [der Leibesfülle; —] Substantiv [ˈlaɪ̯bəsˌfʏlə] | kövérségfőnév |
| leiderfüllt Adjektiv | bánatosmelléknév fájdalommal telikifejezés szenvedéssel telikifejezés |
| mit Aprikosen-Füllung | |
| muterfüllt | |
| nachfüllend Adjektiv [ˈnaːxˌfʏlənt] | újratöltőmelléknév |
| die Nachfüllung [der Nachfüllung; die Nachfüllungen] Substantiv | utánatöltésfőnév |
| neiderfüllt Adjektiv | irigy(séggel teli)kifejezés |
| die Nichterfüllung [der Nichterfüllung; die Nichterfüllungen] Substantiv [ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ] | nem betartáskifejezés |
| die Nugatfüllung [der Nugatfüllung; die Nugatfüllungen] Substantiv | nugáttöltésfőnév |
| die Nullauffüllung Substantiv | nullával való töltéskifejezés |
| die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen] Substantiv [ˈnʊsˌfʏlʊŋ] | diótöltésfőnév mogyorótöltésfőnév |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév |
| der Patronenfüllhalter Substantiv | patronos töltőtollkifejezés |
| der Pausenfüller [des Pausenfüllers; die Pausenfüller] Substantiv | szünetet kitöltő dologkifejezés |
| die Pflichterfüllung [der Pflichterfüllung; die Pflichterfüllungen] Substantiv [ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ] | kötelességteljesítés◼◼◼főnév |
| die Planerfüllung [der Planerfüllung; die Planerfüllungen] Substantiv | tervteljesítésfőnév |
