Венгерский | Немецкий |
---|---|
Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz. | |
anyagias ember kifejezés | das WeltkindSubstantiv |
apoplektikus ember kifejezés | der Apoplektiker [des Apoplektikers; die Apoplektiker]Substantiv |
apró emberke kifejezés | das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼Substantiv |
arameus ember kifejezés | der Aramäer [des Aramäers; die Aramäer]Substantiv |
aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév zoo | die Weidenammer◼◼◼Substantiv |
asszonyember főnév | die Männin [der Männin; die Männinnen]◼◼◼Substantiv |
átformáló ember kifejezés | der UmwandlerSubstantiv |
átlagember főnév | der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen]◼◼◼Substantiv |
átlagon felüli ember kifejezés | der Überflieger [des Überfliegers; die Überflieger]Substantiv |
ausztralid emberfajta kifejezés | die AustralideSubstantiv |
avar ember kifejezés | der Aware [des Awaren; die Awaren]Substantiv |
Az a néhány/kevés(számú) ember, aki ... | |
az alkotó ember | |
az alsó (tornász/ember) főnév sport | der Untermann [des Untermann(e)s; die Untermänner]Substantiv |
az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés | der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv |
Az ember azt hiszi, hogy bolondokházába került. | |
az ember(iség) ellensége főnév | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv |
az ember fia kifejezés | der Menschensohn [des Menschensohn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
Az ember ilyenkor kibújna a bőréből. | |
az ember képe kifejezés | das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼Substantiv |
az ember láthatja | man sieht◼◼◼ |
az emberek megvetése kifejezés | die Menschenverachtung [der Menschenverachtung; —]◼◼◼Substantiv |
az emberekkel bánni tudó kifejezés | weltgewandtAdjektiv weltklug [weltklüger; am weltklügsten]Adjektiv |
az emberekkel való bánni tudás kifejezés | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv |
az emberi jogok megsértése kifejezés | die Menschenrechtsverletzung [der Menschenrechtsverletzung; die Menschenrechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
az emberi nem ellensége kifejezés | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv der Menschenhasser [des Menschenhassers; die Menschenhasser]Substantiv |
az emberi test | |
az emberiség története kifejezés | die Menschheitsgeschichte [der Menschheitsgeschichte; —]◼◼◼Substantiv |
az utolsó csepp vérig (= az utolsó emberig) | |
az utolsó ember kifejezés | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
azonos fajú emberek összessége kifejezés | der Menschenschlag [des Menschenschlag(e)s; die Menschenschläge]Substantiv |
azonos (politikai) felfogású ember kifejezés | der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen]Substantiv |
azonos (politikai) gondolkodású ember kifejezés | der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen]Substantiv |
Azt hinné az ember, hogy … | |
Baden-Württemberg (német szövetségi tartomány) főnév földr | Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
baden-württembergi melléknév | baden-württembergisch [baden-württembergischer; am baden-württembergischsten]◼◼◼Adjektiv |
badeni ember kifejezés | der BadenerSubstantiv |