Maďarčina-Nemčina slovník »

ember znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz.

Wieviele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.

anyagias ember kifejezés

das WeltkindSubstantiv

apoplektikus ember kifejezés

der Apoplektiker [des Apoplektikers; die Apoplektiker]Substantiv
[apoˈplɛktɪkɐ]

apró emberke kifejezés

das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnçən]

arameus ember kifejezés

der Aramäer [des Aramäers; die Aramäer]Substantiv
[aʁaˈmɛːɐ]

aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév
zoo

die Weidenammer◼◼◼Substantiv

asszonyember főnév

die Männin [der Männin; die Männinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɪn]

átformáló ember kifejezés

der UmwandlerSubstantiv

átlagember főnév

der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛnʃ]
Mert aki megfosztja az átlagembert az élete nagy hazugságától, a boldogságát veszi el tőle! = Nimm einem Durchschnittsmenschen seine Lebenslüge, so nimmst du ihm zugleich sein Glück.

átlagon felüli ember kifejezés

der Überflieger [des Überfliegers; die Überflieger]Substantiv
[ˈyːbɐˌfliːɡɐ]

ausztralid emberfajta kifejezés

die AustralideSubstantiv
[aʊ̯stʁaˈliːdə]

avar ember kifejezés

der Aware [des Awaren; die Awaren]Substantiv
[aˈvaːʁə]

Az a néhány/kevés(számú) ember, aki ...

Die wenigen Menschen, die ...

az alkotó ember

der schaffende Mensch◼◼◼

az alsó (tornász/ember) főnév
sport

der Untermann [des Untermann(e)s; die Untermänner]Substantiv

az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés

der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv
[ˈʃtʁoːˌman]

Az ember azt hiszi, hogy bolondokházába került.

Man kommt sich vor wie in einem Narrenhaus.

az ember(iség) ellensége főnév

der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt]

az ember fia kifejezés

der Menschensohn [des Menschensohn(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌzoːn]

Az ember ilyenkor kibújna a bőréből.

Da möchte man sich umkrempeln.

az ember képe kifejezés

das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌbɪlt]

az ember láthatja

man sieht◼◼◼

az emberek megvetése kifejezés

die Menschenverachtung [der Menschenverachtung; —]◼◼◼Substantiv

az emberekkel bánni tudó kifejezés

weltgewandtAdjektiv

weltklug [weltklüger; am weltklügsten]Adjektiv
[ˈvɛltˌkluːk]

az emberekkel való bánni tudás kifejezés

die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv

az emberi jogok megsértése kifejezés

die Menschenrechtsverletzung [der Menschenrechtsverletzung; die Menschenrechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

az emberi nem ellensége kifejezés

der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt]

der Menschenhasser [des Menschenhassers; die Menschenhasser]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌhasɐ]

az emberi test

der menschliche Körper◼◼◼

az emberiség története kifejezés

die Menschheitsgeschichte [der Menschheitsgeschichte; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃhaɪ̯t͡sɡəˌʃɪçtə]

az utolsó csepp vérig (= az utolsó emberig)

bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann)◼◼◼

az utolsó ember kifejezés

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv

azonos fajú emberek összessége kifejezés

der Menschenschlag [des Menschenschlag(e)s; die Menschenschläge]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌʃlaːk]

azonos (politikai) felfogású ember kifejezés

der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen]Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]

azonos (politikai) gondolkodású ember kifejezés

der Gesinnungsgenosse [des Gesinnungsgenossen; die Gesinnungsgenossen]Substantiv
[ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]

Azt hinné az ember, hogy …

Man sollte glauben, dass …

Baden-Württemberg (német szövetségi tartomány) főnév
földr

Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname
[ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk]

baden-württembergi melléknév

baden-württembergisch [baden-württembergischer; am baden-württembergischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁɡɪʃ]

badeni ember kifejezés

der BadenerSubstantiv
[ˈbaːdənɐ]

6789

História vyhľadávania