Венгерский | Немецкий |
---|---|
élvező melléknév | genießerisch◼◻◻Adjektiv ergötzendAdjektiv |
élvező ember kifejezés | der Genussmensch [des Genussmenschen; die Genussmenschen]Substantiv |
élvezte | genoss◼◼◼[ɡəˈnɔs]Johni élvezte a pillanatot. = John genoss den Moment. |
élveztem | |
élvhajhász [~t, ~a, ~ok] főnév | der Genießer [des Genießers; die Genießer]◼◼◼Substantiv |
élvhajhászás [~t, ~a] főnév | die Genusssucht [der Genusssucht; —]Substantiv die Schwelgerei [der Schwelgerei; die Schwelgereien]Substantiv die Vergnügungssucht [der Vergnügungssucht; —]Substantiv |
élvhajhászat főnév | die Genusssucht [der Genusssucht; —]◼◼◼Substantiv |
élvhajhászó főnév | der Lüstling [des Lüstlings; die Lüstlinge]Substantiv der WollüstlingSubstantiv |
élvhajhászó melléknév | genusssüchtig [genusssüchtiger; am genusssüchtigsten]Adjektiv |
élvhajhászó ember | |
elvhű melléknév | prinzipientreu◼◼◼Adjektiv gesinnungstreuAdjektiv linientreu [linientreuer; am linientreuesten]Adjektiv prinzipienfestAdjektiv |
elvhűség főnév | die Prinzipientreue◼◼◼Substantiv |
elvi melléknév | grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼Adjektiv prinzipiell [prinzipieller; am prinzipiellsten]◼◼◼Adjektiv begreifendeAdjektiv |
elvi jelentőségű ítélet kifejezés | das Grundsatzurteil [des Grundsatzurteils; die Grundsatzurteile]◼◼◼Substantiv |
elvi kérdés kifejezés | die Prinzipienfrage [der Prinzipienfrage; die Prinzipienfragen]◼◼◼Substantiv |
elvi vita kifejezés | der Prinzipienstreit [des Prinzipienstreit(e)s; die Prinzipienstreite]Substantiv |
(elvi) vita főnév vál | die Kontroverse [der Kontroverse; die Kontroversen]Substantiv |
elviharzik ige | abschießen [schoss ab, hat/ist abgeschossen]Verb |
elvilágiasodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verweltlichung [der Verweltlichung; die Verweltlichungen]◼◼◼Substantiv |
elvileg melléknév | grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼Adjektiv |
elvileg | im Prinzip◼◼◻ |
elvirágzás főnév | die Ausblühung [der Ausblühung; die Ausblühungen]Substantiv |
elvirágzik ige | verblühen [verblühte; ist verblüht]◼◼◼Verb abblühen [blühte ab; hat/ist abgeblüht]Verb ausblühen [blühte aus; ist ausgeblüht]Verb erblühen [erblühte; ist erblüht]Verb |
elvisel ige | ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◼◼Verb aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◻Verb leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻Verb vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◻Verb dulden [duldete; hat geduldet]◼◼◻Verb |