Венгерский-Немецкий словарь »

eltör означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
feltör (foggal) ige

zerknacken [zerknackte; hat zerknackt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈknakn̩]

feltör (fogával) ige

aufbeißen [biss auf; hat aufgebissen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩]

feltör (valamit) ige

aufbrechen (bricht auf) [brach auf; hat aufgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]
Feltörtem a zárat, mert elvesztettem a kulcsot. = Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] »Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt] »Verb

feltör (valamit) kifejezés

aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt] »Verb

feltör (vmit) ige

aufhauen [haute auf; hat aufgehauen] »Verb

(fel)tör ige

knacken [knackte; hat/ist geknackt] »Verb
[ˈknakn̩]

feltörekedik ige

aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]

(fel)törekszik ige

aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]

feltörekvő melléknév

aufstrebend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩t]

feltörekvő ország kifejezés

das Schwellenland [des Schwellenland(e)s; die Schwellenländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃvɛlənˌlant]

feltöri a pénztárt

die Kasse erbrechen

feltörik ige

aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]

anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen] »Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

feltörlőruha főnév

der Lappen [des Lappens; die Lappen] »Substantiv
[ˈlapm̩]

feltörték az autómat

mein auto wurde aufgebrochen

feltörés főnév
geol

der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbʁʊx]

feltörés főnév
mezőg

der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmˌbʁʊx]

feltörés főnév

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche] »Substantiv
[ˈanˌbʁʊx]

der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlaːk]

feltörés (bőrön) főnév

die Wundreibung »Substantiv

feltöröl ige

aufwischen [wischte auf; hat aufgewischt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌvɪʃn̩]

auftrocknen [trocknete auf; hat aufgetrocknet] »Verb

feltörölhető melléknév

wischfest »Adjektiv

feltörölt melléknév

abgelöscht »Adjektiv
[ˈapɡəˌlœʃt]

gépjármű-feltörő főnév

der Automarder [des Automarders; die Automarder] »Substantiv

gépkocsi-feltörő főnév

der Autoknacker [des Autoknackers; die Autoknacker] »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌknakɐ]

hiteltörlesztés főnév

die Hypothekentilgung »Substantiv

pecsét feltörése kifejezés

der Siegelbruch◼◼◼ »Substantiv

pénzszekrényt feltör

den Geldschrank knacken

ropogtatva feltör kifejezés

aufkrachen [krachte auf; hat aufgekracht] »Verb

talajt feltör kifejezés
mezőg

schollern [schollerte; ist geschollert] »Verb

ugar(fel)törés főnév
mezőg

der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbʁʊx]

ugart feltör kifejezés

brachlegen [legte brach; hat brachgelegt] »Verb

vonat eltörése kifejezés

der Zugbruch »Substantiv

zúgva feltör kifejezés

aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust] »Verb

12