eltör означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| eltör ige | kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht]◼◼◼ »Verb zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen]◼◼◼ »Verb knicken [knickte; hat geknickt]◼◼◼ »Verb zerteppern [zertepperte; hat zerteppert] »Verb |
| (el)tör ige | |
| eltörik ige | zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◼◼ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen]◼◼◻ »Verb durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen]◼◻◻ »Verb zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen]◼◻◻ »Verb |
| eltörlés főnév | die Vertilgung [der Vertilgung; die Vertilgungen] »Substantiv |
| eltörlés (törvényé) főnév | die Aufhebung [der Aufhebung; die Aufhebungen]◼◼◼ »Substantiv die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◻◻ »Substantiv |
| eltörlési hivatalok kifejezés | die Kassationshöfe »Substantiv |
| eltörpül ige | verzwergen [verzwergte; ist verzwergt] »Verb |
| (el)törés főnév | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◼ »Substantiv |
| eltöröl ige | verwischen [verwischte; hat verwischt]◼◼◼ »Verb |
| eltöröl (törvényt) ige | |
| eltörölhetetlen | |
| (héjat) feltör kifejezés | aufklopfen [klopfte auf; hat aufgeklopft] »Verb |
| a parlag feltörése kifejezés mezőg | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche] »Substantiv |
| a pecsétet feltöri rég | |
| a zárat feltöri | |
| adósságok eltörlése kifejezés | die Schuldenannullierung◼◼◼ »Substantiv |
| csőrével feltör kifejezés | |
| diót (fel)tör | |
| Ennek a szemüvegnek a kerete eltört. | |
| feltör ige | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb sprengen [sprengte; hat/ist gesprengt]◼◼◻ »Verb aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◼◻ »Verb aufreißen [riss auf; hat aufgerissen]◼◼◻ »Verb erbrechen [erbrach; hat erbrochen]◼◼◻ »Verb krachen [krachte; hat/ist gekracht]◼◻◻ »Verb aufhacken [hackte auf; hat aufgehackt] »Verb aufstemmen [stemmte auf; hat aufgestemmt] »Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt] »Verb |
| feltör ige mezőg | |
| feltör (a mélyből) ige |
