Венгерский-Немецкий словарь »

darab означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
problémás színdarab kifejezés

das Problemstück [des Problemstück(e)s; die Problemstücke]Substantiv

ragyogó darab kifejezés

das BravourstückSubstantiv

remek darab kifejezés

das BravourstückSubstantiv

repesz(darab) főnév

das SprengstückSubstantiv

részdarab főnév

das Teilstück [des Teilstück(e)s; die Teilstücke]Substantiv
[ˈtaɪ̯lˌʃtʏk]

rongydarab főnév

der Flick [des Flick(e)s; die Flicke]Substantiv
[flɪk]

rongy(darab) főnév

der Hudel [des Hudel(e)s; die Hudeln]Substantiv
[ˈhuːdl̩]

rossz színdarab kifejezés

das Schmierenstück [des Schmierenstück(e)s; die Schmierenstücke]Substantiv

rövid színdarab kifejezés

das DramolettSubstantiv

ruhadarab főnév

das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke]◼◼◼Substantiv
[ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk]

ruhadarabok főnév

die AnziehsachenPluralwort
[ˈant͡siːˌzaxn̩]
umgangssprachlich

ruhára vett ruhadarab kifejezés

überkleiden [überkleidete; hat überkleidet]Verb

sátoranyag hosszú darabja kifejezés

die Zeltbahn [der Zeltbahn; die Zeltbahnen]Substantiv
[ˈt͡sɛltˌbaːn]

segédi vizsgadarab kifejezés

das Gesellenstück [des Gesellenstück(e)s; die Gesellenstücke]Substantiv
[ɡəˈzɛlənˌʃtʏk]

selejtes darab kifejezés
műsz, ker

der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊs]

sikeres darab kifejezés

das Erfolgsstück [des Erfolgsstück(e)s; die Erfolgsstücke]Substantiv

szaggat (darabokra) [~ott, szaggasson, ~na] ige

fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◼◼Verb
[ˈfɛt͡sn̩]

szalonnadarab főnév

der SpeckschnittSubstantiv

szelep felfújódarabja kifejezés

das VentilmundstückSubstantiv

szelephasználati darab kifejezés

das VentileinsatzstückSubstantiv

szem (darab) [~et, ~e, ~ek] főnév

das Korn [des Korn(e)s; die Körner]◼◼◼Substantiv
[kɔʁn]
Vak tyúk is talál szemet. = Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

szétdarabol ige

zerstückeln [zerstückelte; hat zerstückelt]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkl̩n]
A hentes szétdarabolta a húst kisebb darabokra. = Der Metzger zerstückelte das Fleisch in kleinere Stücke.

zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]◼◻◻Verb
[t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn]

zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◻◻Verb
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb
umgangssprachlich

kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)Verb
umgangssprachlich

stückeln [stückelte, hat/ist gestückelt]Verb
[ˈʃtʏkl̩n]
Először mossuk meg, hámozzuk meg és szétdaraboljuk durván a répát főzés előtt. = Die Möhren vor dem Kochen zuerst waschen, schälen und grob stückeln.

stücken [stückte; hat gestückt]Verb
[ˈʃtʏkn̩]

zerstücken [zerstückte; hat zerstückt]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

szétdarabol (állatot) ige

ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

szétdarabolás főnév

die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◼◼Substantiv

die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]Substantiv

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv

szétdarabolási menetrend kifejezés

die GliedertaxeSubstantiv

szétdarabolt melléknév

zerkleinertAdjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt]

zerklüftetAdjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]

szikladarab főnév

der Felsbrocken [des Felsbrockens; die Felsbrocken]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛlsˌbʁɔkn̩]

színdarab főnév

das Theaterstück [des Theaterstück(e)s; die Theaterstücke]◼◼◼Substantiv
[teˈaːtɐˌʃtʏk]

das Schauspiel [des Schauspiel(e)s; die Schauspiele]◼◼◻Substantiv
[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl]

das Bühnenstück [des Bühnenstück(e)s; die Bühnenstücke]◼◼◻Substantiv

6789

История поиска