Венгерский-Немецкий словарь »

csomagol означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
csomagolóvászon főnév

die Sackleinwände »Substantiv

a csomagolás díja kifejezés

die Emballage [der Emballage; die Emballagen] »Substantiv

ajándékcsomagoló főnév

das Weihnachtspapier [des Weihnachtspapier(e)s; die Weihnachtspapiere] »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯]

ajándékként becsomagolt

geschenkverpackt

akasztó (csomagoláson) főnév

die Aufhängenase »Substantiv

árut papírba csomagol

Waren in Papier einwickeln

be nem csomagolt

unverpackt

becsomagol ige

verpacken [verpackte; hat verpackt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈpakn̩]
Szeretnéd, hogy becsomagoljam ajándéknak? = Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke?

einpacken (packt ein) [packte ein; hat eingepackt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌpakn̩]
Gondosan becsomagolta és betette a fiókba. = Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.

einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvɪkl̩n]

hüllen [hüllte; hat gehüllt]◼◻◻ »Verb
[ˈhʏlən]

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

emballieren »Verb

fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt] »Verb

zupacken [packte zu; hat zugepackt] »Verb
[ˈt͡suːˌpakn̩]

becsomagolás főnév

die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen] »Substantiv

becsomagoló melléknév

packend [packender; am packendsten] »Adjektiv
[ˈpakn̩t]

családi csomagolás kifejezés

die Familienpackung [der Familienpackung; die Familienpackungen] »Substantiv

csaló csomagolás kifejezés

die Mogelpackung [der Mogelpackung; die Mogelpackungen] »Substantiv
[ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ]

díszes csomagoló papír kifejezés

das Geschenkpapier [des Geschenkpapier(e)s; die Geschenkpapiere] »Substantiv
[ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯]

dobozokba csomagol kifejezés

schachteln [schachtelte; hat geschachtelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃaxtl̩n]

egybecsomagol ige

zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt] »Verb
[t͡suˈzamənˌpakn̩]

egyedi csomagolás kifejezés

die Einzelverpackung◼◼◼ »Substantiv

egyszer használatos csomagolás kifejezés

die Einwegverpackung [der Einwegverpackung; die Einwegverpackungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nveːkfɛɐ̯ˌpakʊŋ]

elcsomagol ige

verpacken [verpackte; hat verpackt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈpakn̩]

fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt] »Verb

wegpacken [packte weg; hat weggepackt] »Verb
[ˈvɛkˌpakn̩]

eldobó csomagolás kifejezés

die Wegwerfpackung [der Wegwerfpackung; die Wegwerfpackungen] »Substantiv
[ˈvɛkvɛʁfˌpakʊŋ]

előcsomagolás főnév

die Vorpackung »Substantiv

előrecsomagol

vorpacken

eredeti csomagolás kifejezés

die Originalverpackung [der Originalverpackung; die Originalverpackungen]◼◼◼ »Substantiv
[oʁiɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌpakʊŋ]

die Originalpackung◼◻◻ »Substantiv

fagyapot (csomagolóanyag) főnév

die Holzwolle [der Holzwolle; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌvɔlə]

feltéphető csomagolás kifejezés

die Aufreißpackung »Substantiv

fóliába csomagolt

folienverpackt

frissen tartó csomagolás kifejezés

die Frischhaltepackung [der Frischhaltepackung; die Frischhaltepackungen] »Substantiv

gyűjtőcsomagolás főnév

die Sammelpackung◼◼◼ »Substantiv

hozzácsomagol ige

beipacken [packte bei; hat beigepackt] »Verb
[ˈbaɪ̯ˌpakn̩]

zupacken [packte zu; hat zugepackt] »Verb
[ˈt͡suːˌpakn̩]

hozzácsomagolt dolog kifejezés

der Beipack [des Beipack(e)s; —] »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌpak]

123