Венгерский-Немецкий словарь »

csavar означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
csavarmelléknév

streunend »Adjektiv
[ˈʃtʁɔɪ̯nənt]

strolchend »Adjektiv

zigeunernd »Adjektiv
[t͡siˈɡɔɪ̯nɐnt]

csavarfőnév
nyj

der Storger [des Storgers; die Storger] »Substantiv

csavarfőnév
pejor

der Haderlump [des Haderlumpen; die Haderlumpen] »Substantiv
[ˈhaːdɐˌlʊmp]
österreichisch

csavargó (alkalmi munkás) (Észak-Amerika) főnév

der Tramp [des Tramps; die Tramps]◼◼◼ »Substantiv
[tʁɛmp]

csavargó (férfi) főnév

der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ]

csavargó (nő) főnév

die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn]

die Landfahrerin [der Landfahrerin; die Landfahrerinnen] »Substantiv

csavargó élet kifejezés

das Lotterleben [des Lotterlebens; —] »Substantiv
abwertend

das Luderleben [des Luderlebens; —] »Substantiv
[ˈluːdɐˌleːbn̩]
abwertend

csavargó életmód kifejezés

das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —] »Substantiv

das Vagabundentum [des Vagabundentums; —] »Substantiv

csavargőzös (hajó) főnév

der Schraubendampfer [des Schraubendampfers; die Schraubendampfer] »Substantiv

csavarhajtásház főnév

das Schneckengehäuse [des Schneckengehäuses; die Schneckengehäuse] »Substantiv

csavarhajtású főnév

der Propellerantrieb [des Propellerantrieb(e)s; die Propellerantriebe] »Substantiv

csavarház főnév

der Schraubring »Substantiv

csavarhúzó főnév

der Schraubendreher [des Schraubendrehers; die Schraubendreher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ]
Fachsprache

der Schraubenzieher [des Schraubenziehers; die Schraubenzieher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁaʊ̯bənt͡siːɐ]
Mindig van nálam csavarhúzó. = Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei.

csavarhúzóbetét főnév

der Schraubendrehereinsatz »Substantiv

csavarkitekerő főnév

der Schraubenausdreher »Substantiv

csavarkulcs főnév

der Schraubenschlüssel [des Schraubenschlüssels; die Schraubenschlüssel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩]
Nyújtsd ide a csavarkulcsot! = Reich mir mal den Schraubenschlüssel.

der Knochen [des Knochens; die Knochen] »Substantiv
[ˈknɔxn̩]
umgangssprachlich

(csavar)kulcs főnév
műsz

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlʏsl̩]

csavarmeghajtás főnév

der Propellerantrieb [des Propellerantrieb(e)s; die Propellerantriebe] »Substantiv

csavarmenet főnév

das Gewinde [des Gewindes; die Gewinde]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvɪndə]

das Schraubengewinde [des Schraubengewindes; die Schraubengewinde]◼◼◻ »Substantiv

der Gewindegang [des Gewindegang(e)s; die Gewindegänge]◼◻◻ »Substantiv

der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs] »Substantiv
[ɡaŋ]

die Windung [der Windung; die Windungen] »Substantiv
[ˈvɪndʊŋ]

csavarmenet bélése kifejezés

das Gewindefutter »Substantiv

csavarmenet reszelő kifejezés

die Gewindefeile »Substantiv

csavarmenetben levő lyuk kifejezés

das Gewindeloch »Substantiv

csavarmenetben levő lyukak kifejezés

der Wurmlöcher »Substantiv
[ˈvʊʁmˌlœçɐ]

csavarmenetek főnév

die Schraubenwinde [der Schraubenwinde; die Schraubenwinden] »Substantiv

csavarmenetellenőrző-készülék főnév

der Gewindekontrollapparat »Substantiv

csavarmenetes lemez kifejezés

die Gewindescheibe »Substantiv

csavarmenetvágó tartója kifejezés

der Schneideisenhalter »Substantiv

csavarmenti folyócsavar kifejezés

die Gewindefließschraube »Substantiv

csavarmenti gyűrűs mutató kifejezés

der Gewinde-Gutlehrring »Substantiv

123