Венгерский | Немецкий |
---|---|
bosszúság főnév | das Mißvergnügen »Substantiv die Reizung [der Reizung; die Reizungen] »Substantiv die Unliebsamkeit [der Unliebsamkeit; die Unliebsamkeiten] »Substantiv die Unlust [der Unlust; —] »Substantiv die Ärgerlichkeit »Substantiv |
bosszúság főnév rég | die Alteration [der Alteration; die Alterationen] »Substantiv |
bosszút forral | |
bosszút áll | Rache nehmen◼◼◼ |
bosszút áll vkin | |
bosszúterv főnév | der Racheplan [des Racheplan(e)s; die Rachepläne]◼◼◼ »Substantiv |
bosszútett főnév | der Racheakt [des Racheakt(e)s; die Racheakte] »Substantiv |
bosszúvágy főnév | die Rachsucht [der Rachsucht; —]◼◼◼ »Substantiv der Rachedurst [des Rachedurst(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Rachegelüste◼◼◻ »Pluralwort |
bosszúvágyás főnév | die Rachsüchtigkeit »Substantiv |
bosszúvágyó melléknév | rachsüchtig [rachsüchtiger; am rachsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv rachgierig◼◼◻ »Adjektiv |
bosszúálló (férfi) főnév | der Rächer [des Rächers; die Rächer]◼◼◼ »Substantiv |
bosszúálló (nő) főnév | die Rächerin [der Rächerin; die Rächerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
bosszúálló (természetű) melléknév | rachsüchtig [rachsüchtiger; am rachsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv rachgierig◼◻◻ »Adjektiv |
bosszúálló szellem kifejezés | der Rachegeist◼◼◼ »Substantiv |
bosszúért lihegő kifejezés | racheschnaubend »Adjektiv |
a bosszú angyala kifejezés költ | der Racheengel [des Racheengels; die Racheengel]◼◼◼ »Substantiv |
a bosszú szelleme kifejezés | der Rachegeist »Substantiv |
a bosszúállás szelleme kifejezés | der Rachegeist »Substantiv |
vérbosszú főnév | die Vendetta [der Vendetta; die Vendetten]◼◼◼ »Substantiv die Blutrache [der Blutrache; die Blutrachen]◼◼◼ »Substantiv |
vérbosszú főnév tört | die Blutfehde [der Blutfehde; die Blutfehden] (besonders im Mittelalter)◼◼◼ »Substantiv |
véres bosszút áll |