Венгерский | Немецкий |
---|---|
bársony [~t, ~a, ~ok] főnév | das Velvet◼◼◼Substantiv der Sammet [des Sammets; die Sammete]◼◼◻Substantiv der Samt [des Samt(e)s; die Samte]Substantiv |
bársony- melléknév | samtenAdjektiv |
bársonyból való kifejezés | samtenAdjektiv |
bársonykerep (Lotus maritimus) növénynév bot | die Spargelerbse (auch: Spargelklee, Spargelschote oder Spargelbohne)Substantiv |
bársonykesztyű főnév | der Samthandschuh [des Samthandschuh(e)s; die Samthandschuhe]◼◼◼Substantiv |
bársonykötés főnév | das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder]Substantiv |
bársonynadrág főnév | die Samthose [der Samthose; die Samthosen]Substantiv |
bársonyos melléknév | samtig [samtiger; am samtigsten]◼◼◼Adjektiv samtartig◼◻◻Adjektiv |
bársonyos | samtweich◼◼◻[ˈzamtˌvaɪ̯ç] |
bársonyos anyag kifejezés | der Velours [des Velours; die Velours]Substantiv |
bársonyos mancs kifejezés | das Samtpfötchen [des Samtpfötchens; die Samtpfötchen]Substantivsie geht wie auf Samtpfötchen = úgy jár, mintha bársonyos mancsokon lépkedne (nagyon csendesen megy, óvatosan mozog, anélkül, hogy zajt csapna) |
bársonyos szemek kifejezés | die Plüschaugen [—; die Plüschaugen]Substantiv |
bársonypapír főnév | das VelvetSubstantiv |
bársonypuha | samtweich◼◼◼[ˈzamtˌvaɪ̯ç] |
bársonyruha főnév | das Samtkleid [des Samtkleid(e)s; die Samtkleider]◼◼◼Substantiv |
bársonyvirág növénynév bot | die Samtblume [der Samtblume; die Samtblumen]Substantiv |
bársonyvirág (vagy büdöske) (növénynemzetség) (Tagetes) főnév bot | die Tagetes (auch Studentenblume, Samtblume) (Pflanzengattung) (Tagetes)◼◼◼Substantiv |
félbársony plüss kifejezés | der Felbel [des Felbels; die Felbel]Substantiv |
félbársonyból készült pulóver kifejezés | der Nicki [des Nickis; die Nickis]Substantiv |
kordbársony főnév | der Rippensamt◼◼◼Substantiv der Cordsamt [des Cordsamt(e)s; die Cordsamte]◼◼◻Substantiv der KordsamtSubstantiv der Schnürlsamt [des Schnürlsamt(e)s; die Schnürlsamte]Substantiv |
kordbársony nadrág kifejezés | die Cordhose [der Cordhose; die Cordhosen]◼◼◼Substantiv |
Manchester (bársony)szövet kifejezés tex | der Manchester [des Manchesters; —]◼◼◼Substantiv |
manchesterbársony főnév | der RippensamtSubstantiv |
miniszteri bársonyszék kifejezés | der MinistersesselSubstantiv |
mintázott bársony bútorszövet kifejezés | der MokettSubstantiv |
pamutbársony főnév | der Baumwollsamt◼◼◼Substantiv der BaumwollensamtSubstantiv |