(tudományos) kutatóúton levő tudós (nő) означает в немецкий

die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende]▼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də]