ősz означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| őszpont főnév | der Herbstpunkt◼◼◼Substantiv |
| őszre hajlik az idő | |
| őszre jár (az idő) | |
| őszutó főnév | der Spätherbst [des Spätherbst(e)s; die Spätherbste]Substantiv das Spätjahr [des Spätjahr(e)s; die Spätjahre]Substantiv |
| őszül ige | grauen [graute; hat gegraut]◼◼◼Verb |
| (ablaknál) billenőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
| (ajtónál) lengőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
| (edényé) öntőszáj főnév | die Schneppe [der Schneppe; die Schneppen]Substantiv |
| (erőszakosan) térít vál, pejor | |
| (kíméletlenül) őszinte kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins]Substantiv |
| <július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak> | die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August))Pluralwort |
| a (gazdasági) válság időszaka kifejezés | die Krisenzeit [der Krisenzeit; die Krisenzeiten]Substantiv |
| a megfelelő időszakban van | |
| a nagy tengerárak időszaka kifejezés hajó | die SpringzeitSubstantiv |
| a szedőszekrény ördöge kifejezés | der Druckfehlerteufel [des Druckfehlerteufels; die Druckfehlerteufel]Substantiv |
| a virágzás időszaka kifejezés bot | die Blütezeit [der Blütezeit; die Blütezeiten]◼◼◼Substantiv |
| a választófejedelem elsőszülött fia kifejezés | der Kurprinz [des Kurprinzen; die Kurprinzen]Substantiv |
| a védőszent ünnepe kifejezés | das Patrozinium [des Patrozinium; die Patrozinien]◼◼◼Substantiv |
| alárendelő kötőszó | |
| az ősz kezdete kifejezés | der Herbstanfang [des Herbstanfang(e)s; die Herbstanfänge]◼◼◼Substantiv der Herbstesanfang (Verwandte Form: Herbstanfang)Substantiv |
| az ősz utója kifejezés | der Spätherbst [des Spätherbst(e)s; die Spätherbste]Substantiv das Spätjahr [des Spätjahr(e)s; die Spätjahre]Substantiv |
| bankjelzőszám főnév gazd | die Bankleitzahl [der Bankleitzahl; die Bankleitzahlen]Substantiv |
| becézőszó főnév | das Kosewort [des Kosewort(e)s; die Koseworte, die Kosewörter]Substantiv |
| (szél)beeresztőszelep (orgonánál) főnév | das EinlassventilSubstantiv |
| beerőszakolja magát kifejezés | hineindrängen [drängte hinein; hat hineingedrängt]Verb |
| bendőszúró csap kifejezés | der TrokarSubstantiv |
| beszámolási időszak kifejezés | der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume]◼◼◼Substantiv die Berichtsperiode [der Berichtsperiode; die Berichtsperioden]◼◼◼Substantiv |
| betörőszerszám főnév | das Einbruchswerkzeug [des Einbruchswerkzeug(e)s; die Einbruchswerkzeuge]Substantiv |
| beömlőszelep főnév | das Einlassventil◼◼◼Substantiv |
| billentőszerkezet főnév | die KippvorrichtungSubstantiv |
| bizonytalansági időszak kifejezés | die Zitterpartie [der Zitterpartie; die Zitterpartien]Substantiv |
| böjti időszak kifejezés vall | die Fastenperiode◼◼◼Substantiv |
| büntetőszázad főnév | die Strafkompanie [der Strafkompanie; die Strafkompanien]Substantiv |
| bősz melléknév | wild [wilder; am wildesten]◼◼◼Adjektiv grimmig [grimmiger; am grimmigsten]◼◼◼Adjektiv |
