újra означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| újraoltás főnév | die Revakzination [der Revakzination; die Revakzinationen]Substantiv |
| újraprogramozható | |
| újrapácol (bútort) ige | aufbeizen [beizte auf; hat aufgebeizt]Verb |
| újrapárnáz ige | aufpolstern [polsterte auf; hat aufgepolstert]Verb |
| újrarajzol ige | umzeichnen [zeichnete um; hat umgezeichnet]Verb |
| újrarendez | umstrukturiert[ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːɐ̯t] |
| újrareszel ige | auffeilen [feilte auf; hat aufgefeilt]Verb |
| újraszeg ige | umsäumen [umsäumte; hat umsäumt]Verb |
| újraszervezés főnév | die Reorganisation [der Reorganisation; die Reorganisationen]◼◼◼Substantiv |
| újraszinkronozás főnév | die ResynchronisierungSubstantiv |
| újraszámoz ige | umnummerieren [nummerierte um; hat umnummeriert]Verb |
| újraszánt ige | umackern [ackerte um; hat umgeackert]Verb |
| újrasző | |
| újratermelő | |
| újratölt ige | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◼Verb nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt]◼◼◼Verb wiederladenVerb |
| újratölthető melléknév | wiederaufladbar◼◼◼Adjektiv |
| újratöltési hely kifejezés | der Umschlagplatz [des Umschlagplatzes; die Umschlagplätze]Substantiv |
| újratöltő melléknév | nachfüllendAdjektiv |
| újravarr ige | umnähen [umnähte; hat umnäht]Verb |
| újravevés főnév | das WiedernehmenSubstantiv |
| újravirágzó melléknév bot | remontantAdjektiv |
| újraválaszt ige | wiederwählen [wählte wieder; hat wiedergewählt]◼◼◼Verb |
| újraválasztható | |
| újraválasztás főnév | die Wiederwahl [der Wiederwahl; die Wiederwahlen]◼◼◼Substantiv die Neuwahl [der Neuwahl; die Neuwahlen]◼◼◻Substantiv |
| újrazálogosítás főnév | die WiederverpfändungSubstantiv |
| újraágyaz vkinek kifejezés | umbetten [bettete um; hat umgebettet]Verb |
| újraéleszt ige | wiederbeleben [belebte wieder; hat wiederbelebt]◼◼◼Verb reanimieren [reanimierte; hat reanimiert]◼◼◻Verb |
| újraértékesíthető | |
| <alap hozamai nem kerülnek kifizetésre, hanem az alapban újra elhelyezik őket (tezaurálás)> főnév | der ThesaurierungsfondSubstantiv |
| a beszélgetés újra megindult | |
| A szobát újra kell meszelni. | |
| a tempo (ismét/újra az eredeti tempóban/ütemben) kifejezés | a tempo◼◼◼[a ˈtɛmpo] |
| adat újramegadása kifejezés | die WiederholangabeSubstantiv |
| Alig várom, hogy újra lássalak. | |
| beerdősítés (újra) főnév | die Aufforstung [der Aufforstung; die Aufforstungen]Substantiv |
| család-újraegyesítés főnév | die Familienzusammenführung [der Familienzusammenführung; die Familienzusammenführungen]◼◼◼Substantiv |
