Венгерский-Немецкий словарь »

újra означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
újra

noch einmal◼◼◼

von neuem◼◼◼

schon wieder◼◼◼

vom neuem◼◼◻

re-◼◻◻ »[ʁe]

erneut◼◻◻ »[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t]

hinwieder

neudrings

újra kifejezés

aufs Neue◼◼◻Phrase

aufs frischePhrase

újra kötőszó

wiederum◼◻◻ »Konjunktion
[ˈviːdəʁʊm]

újra határozószó

abermals »Adverb
[ˈaːbɐmaːls]

nochmal »Adverb
[ˈnɔxmaːl]

wieder »Adverb
[ˈviːdɐ]

újra aktivál kifejezés

reaktivieren [reaktivierte; hat reaktiviert]◼◼◼ »Verb

újra aktivál

nachaktivieren

újra aktiválás kifejezés

die Reaktivierung [der Reaktivierung; die Reaktivierungen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeaktiˈviːʁʊŋ]

újra alakulás (pl. kormány) főnév

die Neubildung [der Neubildung; die Neubildungen] »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌbɪldʊŋ]

új(ra alakított) modell kifejezés
műsz, gj

der Neubau [des Neubau(e)s; die Neubauten] »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]

újra alkalmaz kifejezés

wiedereinstellen (Von Duden empfohlene Schreibung: wieder einstellen)◼◼◼ »Verb

wieder einstellen (Von Duden empfohlene Schreibung)Verb

újra alkalmaz

wiederanwenden

újra-alkalmazkodás főnév

die Neuanpassung◼◼◼ »Substantiv

újra beenged

wiederzulassen

újra behajózás kifejezés

die Wiedereinschiffung »Substantiv

újra beillesztés kifejezés

die Wiedereingliederung [der Wiedereingliederung; die Wiedereingliederungen] »Substantiv

újra belép

wiedereintreten◼◼◼

újra bemutat kifejezés

die Wiederaufführung [der Wiederaufführung; die Wiederaufführungen] »Substantiv

újra bemutatás (okiraté) főnév

die Wiedervorlage [der Wiedervorlage; die Wiedervorlagen] »Substantiv
[ˈviːdɐˌfoːɐ̯laːɡə]

újra bemutatási eljárás kifejezés

das Wiedervorlageverfahren »Substantiv

újra bemásol

zurückladen

újra berak a sorba

wiedereinordnen

újra beszállás kifejezés

der Wiedereinstieg [des Wiedereinstieg(e)s; die Wiedereinstiege] »Substantiv

újra bevezetés kifejezés

die Wiedereinführung [der Wiedereinführung; die Wiedereinführungen]◼◼◼ »Substantiv

újra bevándorló kifejezés

der Remigrant [des Remigranten; die Remigranten] »Substantiv
[ʁemiˈɡʁant]

die Remigrantin [der Remigrantin; die Remigrantinnen] »Substantiv
[ʁemiˈɡʁantɪn]

újra beültet kifejezés

umpflanzen [umpflanzte; hat umpflanzt]◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌp͡flant͡sn̩]

újra beültetés kifejezés

die Replantation »Substantiv

újra cseng kifejezés

widerklingen [klang wider; hat widergeklungen] »Verb
[ˈviːdɐˌklɪŋən]

újra definiál kifejezés

die Neudefinition◼◼◼ »Substantiv

12