Венгерский | Немецкий |
---|---|
ácsol [~t, ~jon, ~na] ige | zimmern [zimmerte; hat gezimmert]◼◼◼Verb |
ácsolatba foglal kifejezés | verzimmern [verzimmerte; hat verzimmert]Verb |
(ácsolatot) „sarol” kifejezés | zusammenscharen [zusammenscharte; hat zusammenschart]Verb |
ácsolt | gezimmert◼◼◼[ɡəˈt͡sɪmɐt] |
ácsolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verzimmerung [der Verzimmerung; die Verzimmerungen]Substantiv |
ácsoló melléknév | zimmerndAdjektiv |
aprólékosan barkácsol kifejezés | tüfteln [tüftelte; hat getüftelt]Verb |
az erejét szétforgácsolja | |
barkácsol [~t, ~jon, ~na] ige | basteln [bastelte; hat gebastelt]◼◼◼Verb herumbasteln [bastelte herum; hat herumgebastelt]◼◻◻Verb handwerkeln [handwerkelte; hat gehandwerkelt]Verb kleistern [kleisterte; hat gekleistert]Verb rummachen [machte rum; hat rumgemacht]Verb |
barkácsolva esztergályoz kifejezés | drechslern [drechslerte; hat gedrechslert]Verb |
barkácsolás főnév | die Bastelarbeit [der Bastelarbeit; die Bastelarbeiten]◼◼◼Substantiv |
barkácsoló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Bastler [des Bastlers; die Bastler]◼◼◼Substantiv |
barkácsoló ember kifejezés | der Heimwerker [des Heimwerkers; die Heimwerker]◼◼◼Substantiv |
beácsolás főnév mélyép | der VerbauSubstantiv |
bukdácsol ige | hoppeln [hoppelte; ist gehoppelt]Verb stampfen [stampfte; hat/ist gestampft]Verb |
bukdácsol ige hajó | strampfen [strampfte; hat gestrampft]Verb |
egybekovácsol ige | zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]Verb |
elforgácsol ige | abspänen [spänte ab; hat abgespänt]Verb |
eltanácsol ige | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten]◼◼◼Verb |
eltanácsolt melléknév | abgeratenAdjektiv |
eltanácsolás főnév | das AbratenSubstantiv |
felkorbácsol (vmit) ige | aufpeitschen [peitschte auf; hat aufgepeitscht]◼◼◼Verb |
forgácsol [~t, ~jon, ~na] ige | zerspanen [zerspante; hat zerspant]◼◼◼Verb splittern [splitterte; hat/ist gesplittert]Verb |
forgácsolás [~t, ~a] főnév | die Schlifffläche [der Schlifffläche; die Schliffflächen]Substantiv |
forgácsolás melléknév | der Schalttisch [des Schalttisch(e)s; die Schalttische]Substantiv |
forgácsolással megmunkál kifejezés | spänen [spänte, hat gespänt]Verb |
forgácsoló melléknév | spanabhebend◼◼◼Adjektiv |
huzalos szikraforgácsolás kifejezés | das DrahterodierenSubstantiv |
kalapácsolható | |
kartácsol [~t, ~jon, ~na] ige kat | kartätschen [kartätschte; ist kartätscht]Verb |
kikorbácsol ige | auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht]Verb |
kikorbácsolás főnév | die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]Substantiv |
konszekutív tolmácsolás (követő tolmácsolás) kifejezés | das Konsekutivdolmetschen [des Konsekutivdolmetschens; —]◼◼◼Substantiv |
kopácsol |