zn означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| autózni megy | have a run in the car[UK: həv ə rʌn ɪn ðə kɑː(r)] [US: həv ə ˈrən ɪn ðə ˈkɑːr] |
| az asszony az úr a háznál | she wears the breeches[UK: ʃiː weəz ðə ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈʃiː ˈwerz ðə ˈbriː.tʃəz] the grey mare is the better horse[UK: ðə ɡreɪ meə(r) ɪz ðə ˈbe.tə(r) hɔːs] [US: ðə ˈɡreɪ ˈmer ˈɪz ðə ˈbe.tər ˈhɔːrs] |
| az én hasznom a te károd | my gain is your loss[UK: maɪ ɡeɪn ɪz jɔː(r) lɒs] [US: ˈmaɪ ˈɡeɪn ˈɪz ˈjɔːr ˈlɒs] |
| az evezősök nem egyszerre eveznek | the crew is all abroad[UK: ðə kruː ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ðə ˈkruː ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] |
| az evezősök összevissza eveznek | the crew is all abroad[UK: ðə kruː ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ðə ˈkruː ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] |
| az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni | the best fish swim near the bottom[UK: ðə best fɪʃ swɪm nɪə(r) ðə ˈbɒ.təm] [US: ðə ˈbest ˈfɪʃ ˈswɪm ˈnɪr ðə ˈbɑː.təm] |
| az ön kéziratát nem használhatjuk | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
| az üzlete nem hajtott semmi hasznot | his business didn't answer[UK: hɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪdnt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪ.dənt ˈæn.sər] |
| aznap határozószó | that day◼◼◼adverb the same day◼◼◻adverb on that day◼◼◻adverb |
| aznap éppen rossz napja volt | it was one of his off days[UK: ɪt wɒz wʌn əv hɪz ɒf deɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ˈhɪz ˈɒf ˈdeɪz] |
| aznapi melléknév | of the same day◼◼◼adjective that day’sadjective |
| azok lesznek | they will be◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɪl bi] [US: ˈðeɪ wɪl bi] they shall◼◻◻[UK: ˈðeɪ ʃæl] [US: ˈðeɪ ˈʃæl] |
| bambusznád főnév | bamboo [bamboos]◼◼◼noun |
| baracklevelű keserűfű (balhafű, baracklevelűfű, disznóhunyor, ebgyömbér, göcsfű, göcsinda, hódos cikszár, légyfű, vízi bors, vizi hunyor) (Polygonum persicaria, Persicaria maculosa) főnév | persicarianoun |
| bátorkodom megjegyezni | I beg to remark[UK: ˈaɪ beɡ tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː rə.ˈmɑːrk] |
| Be kell jelentkeznem? | Do I need to book?[UK: duː ˈaɪ niːd tuː bʊk] [US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈbʊk] |
| beáll dolgozni (vhová) | hire on[UK: ˈhaɪə(r) ɒn] [US: ˈhaɪər ɑːn] |
| becézni való melléknév | huggableadjective |
| beégetéshez használt tű főnév | pyropennoun |
| befog (valamit) használatba ige | bring into useverb put in useverb |
| befolyását használja | pull strings[UK: pʊl strɪŋz] [US: ˈpʊl ˈstrɪŋz] |
| bekaszniz ige | subjugverb |
| békés használat (házirend) | quiet enjoyment[UK: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] |
| bekötözni sebet | dress a wound[UK: dres ə wuːnd] [US: ˈdres ə ˈwaʊnd] |
| beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
| beleavatkozni semmiképp sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
| belföldi pénznem | home currency◼◼◼[UK: həʊm ˈkʌ.rən.si] [US: hoʊm ˈkɜː.rən.si] |
| bénítószer (szexuális erőszakhoz használják :( ) | |
| berendezések természetes elhasználódása | permissive waste[UK: pə.ˈmɪ.sɪv weɪst] [US: pər.ˈmɪ.sɪv ˈweɪst] |
| bérlőként használ | tenant[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] |
| Bézier-görbe (számítógépes grafikában gyakran használt parametrikus görbe) | |
| biohasznosulás főnév | bioavailability [bioavailabilities]◼◼◼noun |
| biológiai hasznosulás főnév | bioavailability [bioavailabilities]◼◼◼noun |
