Венгерский | Английский |
---|---|
alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék] ige | lie dormant◼◻◻verb doss [dossed, dossing, dosses]◼◻◻verb be sacked outverb sleep slept sleptverb |
alszik (valamire), amíg a dolog kiérlelődik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék] ige | cook [cooked, cooking, cooks]◼◼◼verb |
alszik, mint a bunda | sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a pig[UK: sliːp ˈlaɪk ə pɪɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈpɪɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
alszik, mint a mormota | sleep like a log[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
alszik, mint a tej | sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
alszik egy jót | take a long sleep[UK: teɪk ə ˈlɒŋ sliːp] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ sˈliːp] |
alszik egy szemhunyásnyit | |
alszik mint a bunda | sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
alszik rá egyet | sleep on (something)◼◼◼[UK: sliːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] sleep on it◼◼◼[UK: sliːp ɒn ɪt] [US: sˈliːp ɑːn ˈɪt] sleep upon (something)[UK: sliːp ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] advise with one's pillow[UK: əd.ˈvaɪz wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: æd.ˈvaɪz wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ] consult with one's pillow[UK: kən.ˈsʌlt wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: kən.ˈsəlt wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ] have another think[UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk] [US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk] sleep ower it[UK: sliːp] [US: sˈliːp] take counsel of one's pillow[UK: teɪk ˈkaʊn.sl̩ əv wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈteɪk ˈkaʊn.sl̩ əv wʌnz ˈpɪlo.ʊ] |
alszik valakivel (átv) | sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
álsziklevél főnév növ | lobeletnoun |
aluszik ige | sleep [slept, slept, sleeping, sleeps]◼◼◼irregular verb |
ameddig tetszik | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
amerikázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | ca'cannyverb |
ami hiányzik főnév | lacking◼◼◼noun |
ami nem hiányzik melléknév | unmissedadjective |
ami tetszik főnév | quodlibetnoun |
amiben valaki utazik (átv) | bag[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
amikor haragszik | when his hackles are up[UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp] [US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp] |
amint alább következik | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
amint alkalom kínálkozik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
amint arra lehetőség kínálkozik | at the first opportunity[UK: ət ðə ˈfɜːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ət ðə ˈfɝːst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
amint megérkezik | the minute he arrives[UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz] [US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz] |
angol klasszikusok | English classics◼◼◼[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈklæ.sɪks] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈklæ.sɪks] |
angolosan távozik ige | slip away◼◼◼verb slip byverb |