Венгерский | Английский |
---|---|
elszabadul a pokol | hell breaks loose◼◼◼[UK: hel breɪks luːs] [US: ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] all hell breaks loose◼◼◼[UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] |
elszabadulás főnév | getting offnoun |
elszabadult melléknév | loose [looser, loosest]◼◼◼adjective amok◼◻◻adjective maverick◼◻◻adjective |
elszabadult (ló) főnév | runaway [runaways]◼◼◼noun |
elszabadult ágyú (átv. megvadult csikó) | loose cannon◼◼◼[UK: luːs ˈkæ.nən] [US: ˈluːs ˈkæ.nən] |
elszabadult ló főnév | brumbynoun |
elszabadult ló melléknév | brumbieadjective |
elszabotál ige | put sand in the machinesverb put sand in the wheelsverb |
elszabotál egy munkát | make a bad job of (something)[UK: ˈmeɪk ə bæd dʒɒb əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbæd ˈdʒɑːb əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eltekint a szabálytól | make an exception to a rule[UK: ˈmeɪk ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ˈmeɪk ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] |
elválasztási szabályok | division of words[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈwɜːdz] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈwɝːdz] |
emberszabású melléknév | anthropoid◼◼◼adjective anthropomorphous◼◼◻adjective |
emberszabású (anthropoid) melléknév | hominid (hominian)◼◼◼adjective man-shaped◼◻◻adjective |
emberszabású (anthropoid) melléknév áll | hominoid (hominian)◼◼◻adjective |
emberszabású majmok | anthropoid apes◼◼◼[UK: ˈæn.θrə.pɔɪd eɪps] [US: ˈæn.θrə.pɔɪd ˈeɪps] higher apes◼◻◻[UK: ˈhaɪə(r) eɪps] [US: ˈhaɪər ˈeɪps] |
emberszabású majom főnév | ape [apes]◼◼◼noun anthropoid ape◼◼◻noun |
emberszerű, emberszabású melléknév | humanlikeadjective |
emelőszabály főnév | lever rulenoun |
emodzsi (szabványos képjel) főnév | emoji◼◼◼noun |
energiafelszabadulás főnév | release of energy◼◼◼noun |
Engedjen engem szabadon, uram! | Unhand me sir![UK: ʌn.ˈhænd miː sɜː(r)] [US: ʌn.ˈhænd ˈmiː ˈsɝː] |
ép bőrrel szabadul | escape with life and limb[UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð laɪf ənd lɪm] [US: ə.ˈskeɪp wɪθ ˈlaɪf ænd ˈlɪm] |
építési szabályzat főnév | building code [building codes]◼◼◼noun |
építésügyi szabályzat főnév | building actsnoun |
erélyes rendszabályok | severe measures[UK: sɪ.ˈvɪə(r) ˈme.ʒəz] [US: sə.ˈvɪr ˈme.ʒərz] strong measures[UK: strɒŋ ˈme.ʒəz] [US: ˈstrɒŋ ˈme.ʒərz] |
Erre még gondolni sem szabad! | Perish the thought!◼◼◼[UK: ˈpe.rɪʃ ðə ˈθɔːt] [US: ˈpe.rɪʃ ðə ˈθɔːt] |
értelmező jogszabály | declaratory statute[UK: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔːi ˈstæ.tʃuːt] [US: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔː.ri ˈstæ.tʃuːt] |
érvénytelenné válás (váltóé, szabadalomé) | forfeiting[UK: ˈfɔː.fɪt.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.fət.ɪŋ] |
ételt mohón bezabál | wolf down one's food[UK: wʊlf daʊn wʌnz fuːd] [US: ˈwʊlf ˈdaʊn wʌnz ˈfuːd] |
év-és-egy nap-szabály (jog) | year-and-a-day rule[UK: ˈjiə(r) ənd ə deɪ ruːl] [US: ˈjɪr̩ ænd ə ˈdeɪ ˈruːl] |
évelő szabadföldi növény | hardy annual[UK: ˈhɑː.di ˈæ.njuəl] [US: ˈhɑːr.di ˈæ.njuːəl] |