Венгерский | Английский |
---|---|
egyre rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] from bad to worse◼◼◻[UK: frəm bæd tuː wɜːs] [US: frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
egyre rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
egységes díjszabás főnév | flat ratenoun |
ejtőernyővel ledobott szabotőr főnév kat | parasaboteurnoun |
ék alakúra szab ige | gore [gored, goring, gores]verb |
El szabad ezt vinnem? | Can I take this with me?[UK: kæn ˈaɪ teɪk ðɪs wɪð miː] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ðɪs wɪθ ˈmiː] |
elektronikus szabályzó egység főnév | ECU [ECUs]noun |
életet meghosszabbít melléknév | macrobioticadjective |
életfogytiglan, feltételes szabadlábra helyezés nélkül | |
életfogytiglani szabadságvesztés | life imprisonment◼◼◼[UK: laɪf ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˈlaɪf ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt] |
életmeghosszabbítás főnév orv | macrobioticsnoun |
életszabály főnév | rule of life◼◼◼noun |
elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
elítélt feltételes szabadon bocsátása | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
eljárási szabály | rules of procedure◼◼◼[UK: ruːlz əv prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: ˈruːlz əv prə.ˈsiː.dʒər] |
elkészült a legrosszabbra | expect the worst[UK: ɪk.ˈspekt ðə wɜːst] [US: ɪk.ˈspekt ðə ˈwɝːst] |
ellenállás-szabályozó főnév | rheostat [rheostats]noun |
elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk | sorry, there are none available at the moment[UK: ˈsɒ.ri ðeə(r) ə(r) nʌn ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈsɑː.ri ˈðer ˈɑːr ˈnən ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
előírt díjszabás | legal fare[UK: ˈliːɡ.l̩ feə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfer] |
előítéletektől megszabadít ige | unbias [unbiased, unbiasing, unbiases]verb |
előjelszabály főnév | sign conventionnoun |
előnyszabály főnév | advantage rule◼◼◼noun |
előre megszabható melléknév | predictableadjective |
előre megszabott terv | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
előre szabályoz ige | preordain [preordained, preordaining, preordains]verb |
előre szétszab ige | precut [precutted, precutting, precuts]verb |
előzni csak balra szabad | overtake on the left[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk ɒn ðə left] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk ɑːn ðə ˈleft] |
elrendel (szabályt) ige | institute [instituted, instituting, institutes]◼◼◼verb |
elszabadít (valamit) ige | cut something looseverb |
elszabadul ige | get away◼◼◼verb break loose◼◼◼verb get out of hand◼◼◻verb get out of control◼◼◻verb get off◼◼◻verb get loose◼◻◻verb cut loose◼◻◻verb slip its chainverb |
elszabadul a pokol | hell breaks loose◼◼◼[UK: hel breɪks luːs] [US: ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] all hell breaks loose◼◼◼[UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] |