Венгерский | Английский |
---|---|
lóvontatású, kétkerekű 2-4 személyt szállító kocsi | ralli cart[UK: rˈali kˈɑːt] [US: rˈæli kˈɑːrt] |
lóvontatású, kétkerekű 2 személyes magas kocsi | Whitechapel cart[UK: wˌaɪtekəpˈel kˈɑːt] [US: wˌaɪtekəpˈel kˈɑːrt] |
lóvontatású aratógép főnév | stripper [strippers]noun |
lóvontatású bárka | horse-barge[UK: hɔːs bɑːdʒ] [US: ˈhɔːrs ˈbɑːrdʒ] |
lóvontatású bárka főnév | horse-boatnoun |
lóvontatású fedett targonca kifejezés | booby hutchnoun |
lóvontatású hajó | team-boat[UK: tiːm bəʊt] [US: ˈtiːm boʊt] |
lóvontatású komp | team-boat[UK: tiːm bəʊt] [US: ˈtiːm boʊt] |
lóvontatású tejeskocsi | float[UK: fləʊt] [US: floʊt] milkfloat[UK: ˈmɪlkfləʊt] [US: ˈmɪlkfləʊt] |
lóvontatta | horse-drawn◼◼◼[UK: ˈhɔːs.ˈdrɔːn] [US: drɔːn] |
maga után vontat | trawl[UK: trɔːl] [US: trɔːrl] |
maga után vontat (valamit) ige | trail (something) [trailed, trailing, trails]verb trail something alongverb |
motoros vontató | drive truck[UK: draɪv trʌk] [US: ˈdraɪv ˈtrək] |
motoros vontató főnév | agrimotornoun |
nyerges-vontató főnév | semi-truck◼◼◼noun |
nyergesvontató főnév | semitrailer◼◼◼noun |
odavontat ige | haul upverb |
országúton való vontatás | road-traction[UK: rəʊd ˈtræk.ʃn̩] [US: roʊd ˈtræk.ʃn̩] |
póni öszvérvontatású kétkerekű szállítókocsi | spring cart[UK: sprɪŋ kɑːt] [US: ˈsprɪŋ ˈkɑːrt] sprung cart[UK: sprʌŋ kɑːt] [US: ˈsprəŋ ˈkɑːrt] |
pónivontatású, kétkerekű személyszállító kocsi | governess cart[UK: ˈɡʌ.və.nes kɑːt] [US: ˈɡʌ.vər.nəs ˈkɑːrt] |
pónivontatású kétkerekű teherszállító kocsi | pony cart[UK: ˈpəʊ.ni kɑːt] [US: ˈpoʊ.ni ˈkɑːrt] |
repülőgépvontató csörlő kezelője rep | kiteman[UK: kˈaɪtmən] [US: kˈaɪtmən] |
rönköknek a rakodórámpára való vontatásához | skid-road[UK: skɪd rəʊd] [US: ˈskɪd roʊd] |
segéd-vontatóháló főnév | spiller [spillers]noun |
szamárvontatású kétkerekű teherszállító kocsi | donkey cart[UK: ˈdɒŋk.i kɑːt] [US: ˈdɑːŋk.i ˈkɑːrt] |
szárazdokkba vontat főnév | dry-docknoun |
tiltott parkolás zónája (a járművet elvontatják) | tow-away-zone (no-parking zone)[UK: təʊ ə.ˈweɪ zəʊn] [US: ˈtoʊ ə.ˈweɪ ˈzoʊn] |
toló-vontató hajó | tug[UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] |
toló-vontató hajó főnév | tugboatnoun |
traktorvontatású melléknév | tractor-drawn◼◼◼adjective |
villamos hajóvontató csörlő főnév | mule [mules]noun |
vitorlázógép vontatóval | air train[UK: eə(r) treɪn] [US: ˈer ˈtreɪn] |
víz alatt vontatott aknaszedő úszóbója főnév hajó | paravanenoun |