vonat означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elnevezésre vonatkozó | nominal[UK: ˈnɒ.mɪn.l̩] [US: ˈnɑː.mən.l̩] |
| előbevonat ige | precoat [precoated, precoating, precoats]verb |
| előéletre vonatkozó adatok | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
| elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| elülső és hátulsó oldalra vonatkozó melléknév | antero-posterioradjective |
| elvonatkoztat (részt egészből) ige | prescind [prescinded, prescinding, prescinds]◼◼◼verb |
| elvonatkoztatás főnév | abstraction [abstractions]◼◼◼noun |
| elvonatkoztatott melléknév | abstracted◼◼◼adjective |
| emeletes (pl. busz, vonat, villamos) főnév | two-deckernoun |
| emeletes vonatkocsi kifejezés | bilevel rail carphrase |
| emeletes (vonat)kocsi kifejezés UK | double-decker coach◼◼◼phrase |
| emeletes (vonat)kocsi kifejezés US | bilevel carphrase |
| ennek a vonatnak ez a végállomása | this train terminates here[UK: ðɪs treɪn ˈtɜː.mɪ.neɪts hɪə(r)] [US: ðɪs ˈtreɪn ˈtɝː.mə.ˌnets hɪər] |
| entomológia (egészségügyi vonatkozású) főnév | insectologynoun |
| epigasztriumra vonatkozó (epigastricus) | epigastrical[UK: ˌepɪɡˈastrɪkəl] [US: ˌepɪɡˈæstrɪkəl] |
| erőleveskivonat főnév | soup-stocknoun |
| erre vonatkozóan | in this respect◼◼◼[UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈspekt] [US: ɪn ðɪs rə.ˈspekt] |
| erre vonatkozóan más a véleményem | I cannot go along with you[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː] |
| erre vonatkozóan megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
| erre vonatkozólag | as far as that goes[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðæt ɡəʊz] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈðæt ɡoʊz] |
| Erről a vágányról megy a vonat felé? | Is this the right platform for …?[UK: ɪz ðɪs ðə raɪt ˈplæt.fɔːm fɔː(r)] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈraɪt ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr] |
| érvényes (valamire) vonatkozóan melléknév | hold good in respect of (something)adjective hold in respect of (something)adjective hold true in respect of (something)adjective |
| érzékekre vonatkozó (sensorialis) melléknév | sensory◼◼◼adjective |
| esperességre vonatkozó | decanal[UK: dɪˈk.eɪnl] [US: ˈdekənl] |
| expresszvonat főnév | express train◼◼◼noun non-stop trainnoun |
| ez a vonat (már) elment | that ship has sailed◼◼◼[UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld] [US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld] |
| Ez a vonat megy Londonba? | Am I right for London?[UK: əm ˈaɪ raɪt fɔː(r) ˈlʌn.dən] [US: ˈæm ˈaɪ ˈraɪt ˈfɔːr ˈlʌn.dən] |
| ez nem rád vonatkozik (átv) | this does not apply to you[UK: ðɪs dʌz nɒt ə.ˈplaɪ tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː] |
| ez nem vonatkozik rád | this does not refer to you[UK: ðɪs dʌz nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː] |
| ez pont rád vonatkozik | this does apply to you[UK: ðɪs dʌz ə.ˈplaɪ tuː juː] [US: ðɪs ˈdəz ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjuː] |
| ez rád is vonatkozik | this goes for you too◼◼◼[UK: ðɪs ɡəʊz fɔː(r) juː tuː] [US: ðɪs ɡoʊz ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː] this also applies to you[UK: ðɪs ˈɔːls.əʊ ə.ˈplaɪz tuː juː] [US: ðɪs ˈɒls.oʊ ə.ˈplaɪz ˈtuː ˈjuː] |
| ez ránk nem vonatkozik | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| ezer évre vonatkozó melléknév | millenarianadjective |
| fejlődő embrió bioplazmájára vonatkozó melléknév | blastemaladjective blastematicadjective |
