Венгерский | Английский |
---|---|
mintaképül vesz (valakit) | model oneself on (somebody)[UK: ˈmɒd.l̩ wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɑːd.l̩ wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakit mintaképül vesz | model oneself on (somebody)[UK: ˈmɒd.l̩ wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɑːd.l̩ wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vesz ige | buy [bought, bought, buying, buys]◼◼◼irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb to take◼◼◼verb purchase [purchased, purchasing, purchases]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◻verb take to◼◼◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻verb take for◼◼◻verb diptverb wiveverb |
vesz (adást) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb tune in◼◻◻verb |
vesz (beleért (valamit)) (átv) ige | bring in◼◼◼verb |
vesz (narkotikumot) ige | cop◼◼◼verb |
vesz (papírokat) ige | buy into◼◼◼verb |
mintaképül szolgáló melléknév | typicaladjective |
lemezöntvényt vesz | stereotype[UK: ˈste.rɪə.taɪp] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp] |
kisebbre vesz | take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
komolyan vesz | take to heart◼◼◼[UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] |
semmibe vesz ige | ignore [ignored, ignoring, ignores]◼◼◼verb |
kanyart vesz ige | take a cornerverb |
drágán vesz (valamit) ige | get something dearverb |
természetesnek vesz | take for granted◼◼◼[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] |
kezébe vesz | take hand[UK: teɪk hænd] [US: ˈteɪk ˈhænd] |
lélegzetet vesz ige | breathe [breathed, breathing, breathes]◼◼◼verb |
levegőt vesz ige | breathe [breathed, breathing, breathes]◼◼◼verb |
űzőbe vesz (valakit) | hark after (somebody)[UK: hɑːk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɑːrk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hozomra vesz (valamit) ige | buy something on tickverb |
biztosra vesz ige | expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb |
haszonbérbe vesz | lease[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
gondjaiba vesz | take charge of◼◼◼[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv] |
fejébe vesz | take it into one's head[UK: teɪk ɪt ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈteɪk ˈɪt ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
palira vesz ige | dupe [duped, duping, dupes]◼◼◼verb |
búcsút vesz | take leave◼◼◼[UK: teɪk liːv] [US: ˈteɪk ˈliːv] |
oltalmába vesz | take charge of[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv] |
huzatot vesz (átv) | take a powder[UK: teɪk ə ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈteɪk ə ˈpaʊ.dər] |