viszony означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bizalmas viszony főnév | intimateness◼◼◼noun |
| bizalmas viszonyban van | mool[UK: mˈuːl] [US: mˈuːl] |
| bizalmas viszonyban van (valakivel) | be hand and glove with (somebody)[UK: bi hænd ənd ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhænd ænd ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hand In glove with (somebody)[UK: bi hænd ɪn ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhænd ɪn ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ebben a viszonylag késői időben | at this time of day[UK: ət ðɪs ˈtaɪm əv deɪ] [US: ət ðɪs ˈtaɪm əv ˈdeɪ] |
| egészségi viszonyok főnév | sanitationnoun |
| egészségügyi viszonyok | sanitary conditions◼◼◼[UK: ˈsæ.nɪ.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈsæ.nə.ˌte.ri kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| éghajlati viszonyok főnév | climaturenoun |
| egyenrangú (viszony a hálózatban) melléknév infor | peer-to-peer◼◼◼adjective |
| élettársi viszony | civil partnership◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] common-law marriage◼◻◻[UK: ˈkɒmən lɔː ˈmærɪʤ ] [US: ˈkɑmən lɔ ˈmɛrɪʤ ] |
| elismeri bérlői viszonyát valakivel szemben ige | attornverb |
| ellenséges viszony főnév | hostility [hostilities]◼◼◼noun |
| ellenséges viszonyban van | be at enmity with (somebody)[UK: bi ət ˈen.mɪ.ti wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈen.mə.ti wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be at feud with (somebody)[UK: bi ət fjuːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈfjuːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elszámolási viszonyban van (valakivel) | have an account with (somebody)[UK: həv ən əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| erőviszonyok | power relations◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈpaʊər ri.ˈleɪʃ.n̩z] balance of forces◼◼◻[UK: ˈbæ.ləns əv ˈfɔː.sɪz] [US: ˈbæ.ləns əv ˈfɔːr.səz] |
| feles viszonyba lép (valakivel) | go halves with (somebody)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fényviszonyok és hatásaik ábrázolása a festészetben főnév | chiaroscuro [chiaroscuros]noun |
| festődési viszony | staining property[UK: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɑː.pər.ti] |
| feszült viszony | strained relations◼◼◼[UK: streɪnd rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈstreɪnd ri.ˈleɪʃ.n̩z] |
| feszült (viszony) melléknév | volatile◼◼◼adjective |
| feszült viszonyban vannak | be at daggers drawn[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn] |
| fordulatcsökkentő áttételi viszony | reduction of gear ratio[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ əv ɡɪə(r) ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ əv ˈɡɪr ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
| formális szerződéses viszony főnév | account [accounts]noun |
| függő viszonyba került herceg | mediate lord[UK: ˈmiː.dɪeɪt lɔːd] [US: ˈmiː.di.ˌet ˈlɔːrd] |
| függvényviszony főnév | functionality [functionalities]noun |
| gyarmati viszonylatban határozószó | coloniallyadverb |
| gyenge fényviszonyok | |
| gyenge látási viszonyok főnév | zero [zeros]noun |
| gyermeki viszony főnév | filiality◼◼◼noun childshipnoun |
| haragos viszonyban álló melléknév | hostileadjective |
| hármaspár (három személy közti viszony) főnév | throuplenoun |
| harmonikus viszony | harmonical proportion[UK: hɑːmˈɒnɪkəl prəpˈɔːʃən] [US: hɑːrmˈɑːnɪkəl prəpˈoːrʃən] |
| haszonbérleti jogviszony | tenure[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| hatalmi viszony | power relation◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpaʊər ri.ˈleɪʃ.n̩] |
| házasságon kívüli nemi viszony főnév | intimatenessnoun |
| házasságon kívüli szerelmi viszony főnév | intimatenessnoun |
