valami után означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| valami után | in the train of (something)[UK: ɪn ðə treɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈtreɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami után kap | make a grab at (something)[UK: ˈmeɪk ə ɡræb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈɡræb ət ˈsʌm.θɪŋ] snatch[UK: snætʃ] [US: ˈsnætʃ] |
| valami után kap (kutya) | make a snap at (something)[UK: ˈmeɪk ə snæp ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈsnæp ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami után kutat | hunt for (something)[UK: hʌnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhənt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] prospect for[UK: prə.ˈspekt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈprɑː.spekt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] quest after (something)[UK: kwest ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] quest for (something)[UK: kwest fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami után következő | posterior[UK: pɒ.ˈstɪə.rɪə(r)] [US: ˌpɒ.ˈstɪ.rier] |
| valami után sóvárgó | emulous of (something)[UK: ˈe.mjʊ.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈe.mjʊ.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami után sóvárgó melléknév | wistfuladjective |
| valami után vágyakozó melléknév | wistfuladjective |
| bánkódik (valami) után ige | grieve for (something)◼◼◼verb |
| csak a kezét kell kinyújtania (valami) után (átv) | have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt] |
| dézsmát szed (valami) után | levy a tithe on (something)[UK: ˈle.vi ə taɪð ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtaɪð ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| eped (valami) után ige | thirst for◼◼◼verb thirst afterverb |
| epedez valami után | yearn after (something)[UK: jɜːn ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] yearn for (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| epekedik valami után | yearn after (something)[UK: jɜːn ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] yearn for (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| epekedik (valami) után ige | lust after (something)◼◼◼verb lust for (something)◼◼◼verb languish for (something)◼◻◻verb pant for (something)◼◻◻verb pant after (something)verb |
| erős vágy (valami) után | craving for (something)◼◼◼[UK: ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| fut (valami) után ige | make a rush for (something)verb make a rush toward (something)verb |
| igyekszik (valami után) ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb |
| indul (valami) után ige | take the lead◼◼◼verb |
| jár (valami) után ige | seek after (something)◼◼◼verb |
| kap (valami) után ige | snatch at (something)◼◼◼verb bite at (something)◼◼◻verb |
| kapkod (valami) után ige | snatch at (something)verb |
| kinyújtja a kezét (valami) után | reach out for (something)[UK: riːtʃ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] reach out with one's hand for (something)[UK: riːtʃ ˈaʊt wɪð wʌnz hænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt wɪθ wʌnz ˈhænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kotonoz (valami után, (valami) között) ige | rummage (about-, among something) [rummaged, rummaging, rummages]verb |
| kotorász (valami) után a fiókban | feel in a drawer for (something)[UK: fiːl ɪn ə drɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ɪn ə ˈdrɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kutat (valami után) ige | look for (something)◼◼◼verb |
